Can.

  1    6|             abrogan:~1  el Código de Derecho Canónico promulgado el año
  2    6|          medida en que reproducen el derecho antiguo, los ~cánones de
  3   11|            razón suficiente y, si el derecho no dispone expresamente
  4   14|            no obligan en la ~duda de derecho; en la duda de hecho, pueden
  5   19|             principios generales del derecho aplicados con equidad ~canónica,
  6   20|       universal no deroga en nada el derecho particular ni el especial,
  7   20|         expresamente otra cosa en el derecho.~ ~
  8   22|          civiles a las que remite el derecho de la Iglesia, deben ~observarse
  9   22|        Iglesia, deben ~observarse en derecho canónico con los mismos
 10   22|        cuanto no sean ~contrarias al derecho divino ni se disponga otra
 11   22|             disponga otra cosa en el derecho ~canónico.~ ~
 12   24|              ley si es contraria ~al derecho divino.~        § 2. Tampoco
 13   24|       expresamente reprobada ~por el derecho no es razonable.~ ~
 14   25|              intención de introducir derecho, por una comunidad capaz, ~
 15   30|             competente, ~conforme al derecho, y si se cumplen las condiciones
 16   38|             medida en que lesione el derecho ~adquirido de un tercero
 17   46|            lo ~hizo, a no ser que el derecho disponga expresamente otra
 18   48|           cual, según las normas del derecho y para un caso ~particular,
 19   54|      documento legítimo, ~conforme a derecho.~ ~
 20   64|               64   Sin perjuicio del derecho de la Penitenciaría para
 21   81|            el privilegio al cesar el derecho de quien lo ~concedió, a
 22   85|           dispensar, sea ~por propio derecho sea por legítima delegación.~ ~
 23   94|              establecen ~a tenor del derecho en las corporaciones o en
 24   98|             por ley ~divina o por el derecho canónico, los menores están
 25   98|               las prescripciones del derecho civil a no ser que se establezca
 26   98|         establezca otra cosa por ~el derecho canónico, o~que el Obispo
 27  105|        emancipado ~de acuerdo con el derecho civil, incluso domicilio
 28  110|      adoptados de conformidad con el derecho ~civil, se consideran hijos
 29  113|        jurídicas, que son sujetos en derecho canónico de las obligaciones
 30  114|              misma prescripción ~del derecho o por  especial concesión
 31  115|              decisiones a tenor del ~derecho y de los estatutos; en caso
 32  115|        dirigida, según la ~norma del derecho y de los estatutos, por
 33  116|               las prescripciones del derecho, la misión que se les confía
 34  116|             bien en virtud del mismo derecho, bien por decreto especial
 35  118|         reconoce esta competencia el derecho universal o ~particular,
 36  119|              colegiales, mientras el derecho o los estatutos ~no dispongan
 37  123|              cargas, se rige por el ~derecho y los estatutos; en caso
 38  124|          requisitos impuestos por el derecho para la validez del acto.~        §
 39  125|              válido, a no ser que el derecho determine otra cosa; pero ~
 40  125|             quienes le suceden en su derecho, como de oficio.~ ~
 41  126|              válido, a no ser que el derecho establezca otra cosa, ~pero
 42  126|        acción ~rescisoria conforme a derecho.~ ~
 43  127|                   127 § 1. Cuando el derecho establece que, para realizar
 44  127|              dispongan otra cosa el ~derecho particular o propio; para
 45  127|                         2. Cuando el derecho establece que, para realizar
 46  129|            de las prescripciones del derecho, los ~sellados por el orden
 47  129|         pueden ~cooperar a tenor del derecho.~ ~
 48  130|             este fuero, salvo que el derecho lo establezca en algún caso
 49  131|              que va aneja de propio ~derecho a un oficio; es delegada
 50  134|            Ordinario se entienden en derecho, además ~del Romano Pontífice,
 51  134|             religiosos clericales de derecho pontificio y de sociedades ~
 52  134|     clericales de vida apostólica de derecho pontificio, que tienen,
 53  135|           del modo prescrito por ~el derecho, y no puede delegarse válidamente
 54  135|             suprema, a no ser que el derecho disponga ~explícitamente
 55  135|     válidamente una ley contraria al derecho de rango superior.~        §
 56  135|            del modo prescrito por el derecho, y no puede delegarse, si
 57  136|              o por prescripción del ~derecho; también sobre los peregrinos
 58  137|            casos, a no ser que en el derecho se ~disponga expresamente
 59  139|                       139 § 1. Si el derecho no establece otra cosa,
 60  143|                   2. A no ser que el derecho disponga otra cosa, la potestad ~
 61  144|            error común de hecho o de derecho, así como en la duda ~positiva
 62  144|               positiva y probable de derecho o de hecho, la Iglesia suple
 63  145|         determinan bien por el mismo derecho por el que se constituye,
 64  148|         suprimirlos, a no ser que el derecho ~establezca otra cosa.~ ~
 65  149|           oficio se requieren por el derecho universal o ~particular,
 66  149|              de la provisión por el ~derecho universal o particular,
 67  149|            Es inválida en virtud del derecho mismo la provisión de un ~
 68  153|              de un oficio que, según derecho, no está vacante, ~es ipso
 69  153|              un oficio que, según el derecho, se ~confiere para un tiempo
 70  154|            oficio vacante conforme a derecho que alguien detenta ~ilegítimamente,
 71  155|         según la norma ordinaria del derecho.  ~ ~
 72  157|                  157 A no ser que el derecho establezca expresamente
 73  158|            aquel a quien ~compete el derecho de presentación debe hacerse
 74  158|           oficio.~        § 2. Si el derecho de presentación compete
 75  160|                 160 § 1. Quien tiene derecho de presentación puede presentar
 76  161|                        161 §1. Si el derecho no establece otra cosa,
 77  161|          institución, quien tiene el derecho de presentación puede ejercerlo
 78  162|           pierde para esa ocasión el derecho de presentar, y ~corresponde
 79  163|            autoridad a la que, según derecho, compete instituir al ~presentado,
 80  164|                            164 Si el derecho no determina otra cosa,
 81  165|                   165 A menos que el derecho o los estatutos legítimos
 82  165|             un colegio o grupo tiene derecho de elegir para un ~oficio,
 83  165|      eclesiástica a quien compete el derecho de confirmar ~la elección,
 84  166|           elección es nula de propio derecho, a no ser que todos los
 85  167|              la convocatoria, tienen derecho a votar ~quienes se hallen
 86  168|             168 Aunque alguien tenga derecho a votar en nombre propio
 87  170|         causa es ~inválida de propio derecho.~ ~
 88  174|             no disponen otra cosa el derecho o los estatutos, ~puede
 89  174|           transfieran por esa vez el derecho de elección a ~una o varias
 90  174|              las prescripciones del ~derecho acerca de la elección y
 91  174|           que no sean ~contrarias al derecho; las condiciones contrarias
 92  174|            condiciones contrarias al derecho se tendrán por ~no puestas.~ ~
 93  175|           los electores recuperan el derecho de voto:~l  por revocación
 94  176|              dispone otra cosa en el derecho o en los estatutos, se ~
 95  177|       elegido no acepta, pierde todo derecho adquirido por la ~elección
 96  178|    inmediatamente el oficio de pleno derecho; en caso contrario, sólo ~
 97  178|         contrario, sólo ~adquiere un derecho a él.~ ~
 98  179|          caso, queda privado de todo derecho, a no ser que pruebe que
 99  179|            la elección se hizo según derecho, no puede ~denegar la confirmación.~        §
100  179|          adquiere el oficio de pleno derecho una vez ~notificada la confirmación,
101  179|        confirmación, a no ser que el derecho establezca otra cosa.~ ~
102  180|          competente, a no ser que el derecho disponga otra cosa.~        §
103  182|              privado por esa vez del derecho ~de eligir o postular, a
104  182|           sido postulado no adquiere derecho alguno por la ~postulación;
105  183|            autoridad competente, el ~derecho de elegir vuelve al colegio
106  183|    inmediatamente el oficio de pleno derecho.~ ~
107  184|            la edad determinada en el derecho, y por ~renuncia, traslado,
108  184|          cesar de cualquier modo el ~derecho de la autoridad que lo confirió,
109  184|            confirió, a no ser que el derecho disponga ~otra cosa.~        §
110  184|              a quienes compete algún derecho ~en la provisión del oficio.~ ~
111  188|            188 Es nula en virtud del derecho mismo la renuncia hecha
112  189|               hecha según ~norma del derecho.~        § 4. Mientras la
113  190|            puede hacerlo quien tiene derecho a conferir ~tanto el oficio
114  190|          grave y, quedando en pie el derecho a exponer las razones ~contrarias,
115  190|     procedimiento establecido por el derecho.~        § 3. Para que el
116  191|           que otra cosa disponga el ~derecho o prescriba la autoridad
117  192|            por contrato, como por el derecho mismo conforme a la norma ~
118  193|    procedimiento ~determinado por el derecho.~        § 2. Lo mismo vale
119  193|         según las prescripciones del derecho, se ha ~conferido un oficio
120  194|             194 § 1. Queda de propio derecho removido del oficio eclesiástico:~
121  195|               sustento, no de propio derecho, sino por decreto de la
122  196|            hacerse según la norma de derecho.~        § 2. La privación
123  196|          prescriben los cánones del ~derecho penal.~ ~
124  197|             de adquirir o perder un ~derecho subjetivo, así como de liberarse
125  199|         oficio eclesiástico que, por derecho, ~requiere el ejercicio
126  199|             del orden sagrado;~7  el derecho de visita y el deber de
127  200|                  200 A no ser que el derecho disponga expresamente otra
128  201|              quien usa o ~reclama su derecho, de tal manera que no corre
129  202|                          202 § 1. En derecho, se entiende por día el
130  203|           principio del día o que el derecho disponga expresamente ~otra
131  207|        ministros sagrados, que en el derecho se denominan también clérigos;
132  209|         según las prescripciones del derecho.~ ~
133  211|          fieles tienen el deber y el derecho de trabajar para que el ~
134  212|              2.    Los fieles tienen derecho a manifestar a los Pastores
135  212|                      3.    Tienen el derecho, y a veces incluso el deber,
136  213|                213 Los fieles tienen derecho a recibir iie los Pastores
137  214|                214 Los fieles tienen derecho a tributar culto a Dios
138  215|                215 Los fieles tienen derecho a fundar y dirigir libremente
139  216|        misión de la Iglesia, ~tienen derecho a promover y sostener la
140  217|          doctrina evangélica, tienen derecho a una educación ~cristiana
141  219|           todos los fieles tienen el derecho ~a ser inmunes de cualquier
142  220|           alguien goza, ni violar el derecho de cada persona a proteger
143  221|              conforme a la norma del derecho.~        § 2.    Si son
144  221|           los ~fieles tienen también derecho a ser juzgados según las
145  221|                 Los fieles tienen el derecho a no ser sancionados con
146  225|      obligación general, y gozan del derecho tanto ~personal como asociadamente,
147  226|             el ~gravísimo deber y el derecho de educarlos; por tanto,
148  227|             Los fieles laicos tienen derecho a que se les reconozca en
149  228|              las prescripciones del ~derecho.~        § 2.    Los laicos
150  228|             conforme a la ~norma del derecho.~ ~
151  229|          laicos tienen el deber y el derecho de ~adquirir conocimiento
152  229|              2.    Tienen también el derecho a adquirir el conocimiento
153  230|           esos ministerios no les da derecho a ~ser sustentados o remunerados
154  230|             a tenor de ~la norma del derecho.~        § 3.    Donde lo
155  230|         según las prescripciones del derecho.~ ~
156  231|     prescribe el c. 230 § 1, tienen ~derecho a una conveniente retribución
157  231|           con las prescripciones del derecho civil; y ~tienen también
158  231|             civil; y ~tienen también derecho a que se provea debidamente
159  232|         Iglesia tiene el deber, y el derecho propio y exclusivo, de formar ~
160  238| legítimamente erigidos tienen por el derecho ~mismo personalidad jurídica
161  252|        teología moral y pastoral, de derecho canónico, de liturgia, de ~
162  253|         moral, liturgia, filosofía, ~derecho canónico, historia eclesiástica
163  268|            ésta en virtud del mismo ~derecho después de haber transcurrido
164  269|         salvo las prescripciones del derecho que se ~refieren a la honesta
165  269|       Iglesia particular, conforme a derecho.~ ~
166  275|              las ~prescripciones del derecho particular.~        § 2.   
167  276|         según las prescripciones del derecho particular;~5       se aconseja
168  278|            clérigos seculares tienen derecho a asociarse con otros ~para
169  279|         Según las prescripciones del derecho particular, los ~sacerdotes,
170  279|            determinados por el mismo derecho particular, mediante las ~
171  283|         notable, que determinará el ~derecho particular, sin licencia
172  283|       vacaciones, determinado por el derecho ~universal o particular.~
173  285|         según las prescripciones del derecho particular.~        § 2.   
174  288|                  288 A no ser que el derecho particular establezca otra
175  292|              acuerdo con la norma de derecho, pierde el ~estado clerical,
176  299|              1.    Los fieles tienen derecho, mediante un acuerdo privado ~
177  305|          ella compete el ~deber y el derecho de visitarlas a tenor del
178  305|            de visitarlas a tenor del derecho y de los estatutos; y ~están
179  306|         según las prescripciones del derecho y los ~estatutos propios
180  307|             lugar de acuerdo ~con el derecho y con los estatutos de cada
181  307|              conforme a la norma del derecho ~propio.~ ~
182  308|            acuerdo con la ~norma del derecho y de los estatutos.~ ~
183  309|              conforme a la norma del derecho y de los estatutos, de dar
184  312|          aquellas asociaciones cuyo ~derecho de erección está reservado
185  316|     estatutos y ~quedando a salvo el derecho a recurrir a la autoridad
186  317|           presentado o nombrarlo por derecho propio; pero ~compete a
187  325|      estatutos, quedando a ~salvo el derecho de la autoridad eclesiástica
188  333|             compete, sin embargo, el derecho ~de determinar el modo,
189  334|           normas determinadas por el derecho.~ ~
190  339|              y sólo ellos, tienen el derecho y el deber de asistir al
191  340|             interrumpe por el propio derecho hasta que el nuevo Sumo
192  344|          elegidos según la norma del derecho peculiar, y designar y ~
193  344|     celebración del sínodo, según el derecho peculiar, los temas que ~
194  346|              modo determinado por el derecho peculiar del sínodo; otros
195  346|              designados por el mismo derecho; otros, nombrados directamente
196  346|        conforme a la norma del mismo derecho ~peculiar.~        § 2.   
197  346|           Obispos designados por el ~derecho peculiar del sínodo en razón
198  346|          elegidos a ~tenor del mismo derecho peculiar.~        § 3.   
199  346|        convocado, según la norma del derecho peculiar por el que ~se
200  348|         sínodo según la norma de ~su derecho peculiar, y otros son nombrados
201  349|       Pontífice, según ~la norma del derecho peculiar; asimismo, los
202  355|              el Decano, compete este derecho al ~Subdecano, e impedido
203  362|            El Romano Pontífice tiene derecho nativo e independiente de ~
204  362|          públicas; tiene asimismo el derecho de transferirlos y hacerles ~
205  362|            observando las normas del derecho internacional en lo ~relativo
206  365|          Estados según las normas de derecho internacional, le compete
207  373|       erigidas, gozan ~en virtud del derecho mismo de personalidad jurídica.~ ~
208  377|               permaneciendo firme el derecho de cada Obispo ~de dar a
209  377|          autoridades civiles ~ningún derecho ni privilegio de elección,
210  378|       sagrada Escritura, ~teología o derecho canónico, por un instituto
211  381|          aquellas causas que por el ~derecho o por decreto del Sumo Pontífice
212  381|              o por prescripción ~del derecho conste otra cosa, se equiparan
213  381|           otra cosa, se equiparan en derecho al Obispo diocesano ~aquellos
214  384|              conforme a la norma del derecho, a su honesta ~sustentación
215  391|             y ~judicial, a tenor del derecho.~        § 2.    El Obispo
216  391|              conforme a la norma del derecho; la judicial tanto ~personalmente
217  391|              conforme a la norma del derecho.~ ~
218  397|            casos determinados por el derecho puede el ~Obispo hacer esa
219  397|            institutos religiosos de ~derecho pontificio y a sus casas.~ ~
220  403|             Obispo auxiliar no tiene derecho de sucesión.~        § 2.   
221  403|            el Obispo coadjutor tiene derecho de sucesión.~ ~
222  406|             que por prescripción del derecho requiera un ~mandato especial.~        §
223  409|            suya, que le confiere el ~derecho, bajo la autoridad del Administrador
224  414|  obligaciones y la potestad ~que por derecho competen a un Administrador
225  425|             son ~nulos en virtud del derecho mismo.~ ~
226  426|             tiene la potestad que el derecho atribuye ~al Vicario general.~ ~
227  427|            misma naturaleza o por el derecho mismo esté exceptuado.~        §
228  432|             conforme a la ~norma del derecho, el Concilio provincial
229  432|           provincia tiene, de propio derecho, personalidad jurídica.~ ~
230  436|       peculiares que ~determinará el derecho particular.~        § 3.   
231  443|          facultades de teología y de derecho ~canónico, que tengan su
232  445|          quedando siempre a salvo el derecho ~universal de la Iglesia,
233  447|              conforme a la norma del derecho el mayor bien ~que la Iglesia
234  449|         erigida tiene en ~virtud del derecho mismo personalidad jurídica.~ ~
235  450|                   450 § 1.    Por el derecho mismo, pertenecen a la Conferencia ~
236  450|              se les ~equiparan en el derecho, así como los Obispos coadjutores,
237  450|         Pontífice no son miembros de derecho de la Conferencia Episcopal.~ ~
238  454|       quienes se les equiparan en el derecho, así como ~también los Obispos
239  454|        coadjutores, tienen de propio derecho voto ~deliberativo.~        §
240  455|              que así lo prescriba el derecho común o cuando así lo ~establezca
241  455|           los casos en los que ni el derecho universal ni un ~mandato
242  468|              se interrumpe de propio derecho, hasta que el nuevo Obispo ~
243  471|              modo determinado por el derecho o por el Obispo;~2      
244  471|             modo establecidos por el derecho o por el Obispo.~ ~
245  476|           potestad ordinaria que por derecho universal ~compete al Vicario
246  478|            doctores o licenciados en derecho canónico ~o en teología
247  479|        ejecutiva que corresponde por derecho al Obispo ~diocesano, para
248  479|           reservado o ~que, según el derecho, requieran mandato especial
249  479|            el § 1 compete de propio ~derecho al Vicario episcopal, pero
250  479|              general, o que según el derecho ~requieren mandato especial
251  482|             función, a no ser que el derecho particular establezca otra
252  482|          vicecanciller son de propio derecho notarios ~y secretarios
253  487|         Todos los interesados tienen derecho a recibir ~personalmente
254  492|            en materia económica y en derecho civil, y de probada integridad.~        §
255  495|              conforme a la norma del derecho, para proveer lo ~más posible
256  498|           consejo presbiteral tienen derecho ~de elección tanto activo
257  498|            los estatutos, este mismo derecho ~de elección puede otorgarse
258  500|    determinados expresamente por ~el derecho.~        § 3.    El consejo
259  502|        funciones determinadas por el derecho; ~sin embargo, al cumplirse
260  502|         consultores, a no ser que el derecho disponga otra ~cosa.~ ~
261  503|              aquellos oficios que el derecho o el Obispo diocesano ~le
262  506|       siempre las prescripciones del derecho universal, establecerán ~
263  510|              que, según la ~norma de derecho, son propias de un párroco.~        §
264  515|              jurídica ~en virtud del derecho mismo.~ ~
265  516|                1.    A no ser que el derecho prevea otra cosa, a la parroquia
266  519|             conforme a la ~norma del derecho.~ ~
267  521|           que se requieren tanto por derecho universal como particular, ~
268  523|             ser que alguien goce del derecho de presentación o de elección.~ ~
269  532|              conforme a la norma del derecho; debe cuidar de que los
270  535|         según las prescripciones del derecho particular.~ ~
271  537|            se rige, además de por el derecho universal, por las normas
272  538|              conforme a la norma del derecho, por renuncia ~presentada
273  538|         según las prescripciones del derecho particular al que se refiere
274  541|            párroco que determine el ~derecho particular.~        § 2.   
275  543|       dispensar concedidas de propio derecho al párroco, ~competen a
276  548|            llega el caso, conforme a derecho.~        § 3.    El vicario
277  550|            parroquial tiene el mismo derecho que el párroco.~ ~
278  553|                2.    A no ser que el derecho particular establezca otra
279  554|              que se concretará en el derecho particular.~        § 3.   
280  555|         atribuyan legítimamente ~por derecho particular, el arcipreste
281  555|       arcipreste tiene el deber y el derecho:~        1       de fomentar
282  555|              las prescripciones del ~derecho particular y en los momentos
283  557|           iglesia, sin perjuicio del derecho de elección o de presentación,
284  557|     instituto religioso clerical ~de derecho pontificio, corresponde
285  561|            acuerdo ~con la norma del derecho.~ ~
286  564|              la ejerza de acuerdo al derecho universal y particular.~ ~
287  565|           establece otra cosa por el derecho o no competen legítimamente
288  566|        aquellas que se conceden por ~derecho particular o especial delegación,
289  567|              Superior, ~que tiene el derecho, después de oír a la comunidad,
290  589|          vida consagrada se llama de derecho pontificio ~cuando ha sido
291  589|        mediante decreto formal; y de derecho diocesano, cuando, habiendo
292  593|            c. 586, los institutos de derecho ~pontificio dependen inmediata
293  594|                  594 Un instituto de derecho diocesano, quedando en pie
294  596|          potestad determinada por el derecho universal y las ~constituciones.~        §
295  596|             religiosos clericales de derecho pontificio ~tienen además
296  597|           cualidades exigidas por el derecho ~universal y por el propio,
297  598|            ordenar su vida según ~el derecho propio del instituto, y
298  600|              conforme a la norma del derecho propio de cada instituto.~ ~
299  603|        ermitaño es reconocido por el derecho como entregado ~a Dios dentro
300  606|              miembros vale con igual derecho para ambos sexos, a no ser
301  607|              los ~miembros, según el derecho propio, emiten votos públicos
302  608|             conforme a la norma ~del derecho; cada casa ha de tener al
303  611|           religioso lleva consigo el derecho de:~        1       vivir
304  611|              conforme a la norma del derecho las obras propias ~del instituto,
305  611|            con lo establecido por el derecho.~ ~
306  613|             una casa autónoma es por derecho Superior ~mayor.~ ~
307  615|             acuerdo con la norma del derecho, el monasterio autónomo
308  616|           suprimida ha de proveer el derecho propio del instituto, ~quedando
309  617|             su potestad a ~tenor del derecho propio y del universal.~ ~
310  620|              toda la potestad que el derecho universal atribuye a los
311  622|              ha de ejercer según el ~derecho propio, sobre todas las
312  623|      conveniente, determinado en el ~derecho propio o, cuando se trate
313  624|         autónoma.~        § 2.    El derecho propio debe proveer mediante
314  624|            causas determinadas en el derecho propio.~ ~
315  625|           general de un instituto de derecho diocesano.~        § 3.   
316  626|              observar las normas del derecho universal y del propio,
317  627|           los casos prescritos en el derecho universal, el ~derecho propio
318  627|            el derecho universal, el ~derecho propio determinará las ocasiones
319  628|             para esta función por el derecho ~propio del instituto, visitarán
320  628|            prescripciones del mismo ~derecho propio.~        § 2.   
321  628|            Obispo diocesano tiene el derecho y el deber de visitar, ~
322  628|             casas de un instituto de derecho diocesano que se ~encuentren
323  629|           ella si ~no es a tenor del derecho propio.~ ~
324  630|             acuerdo con la norma del derecho propio, los Superiores ~
325  631|            potestad del capítulo; el derecho propio establecerá también
326  631|            normas determinadas en el derecho propio, no ~sólo las provincias
327  632|                               632 El derecho propio ha de determinar
328  633|            acuerdo con la norma del ~derecho universal y del propio,
329  634|          jurídicas que son de propio derecho, tienen capacidad de adquirir,
330  636|              y designado a tenor del derecho propio, que lleve la administración
331  636|             modo determinados por el derecho propio, ~los ecónomos y
332  637|              del lugar ~tiene además derecho a conocer la situación económica
333  637|            de una casa ~religiosa de derecho diocesano.~ ~
334  638|            Dentro de los límites del derecho universal, corresponde al ~
335  638|           universal, corresponde al ~derecho propio determinar cuáles
336  638|             para esta función por el derecho propio.~        § 3.   
337  638|            615, y los ~institutos de derecho diocesano necesitan además
338  641|                               641 El derecho a admitir candidatos al
339  641|              conforme a la norma del derecho propio.~ ~
340  643|       apostólica.~        § 2.    El derecho propio puede añadir otros
341  645|        seminario.~        § 3.    El derecho propio puede exigir otros
342  650|              que debe ~determinar el derecho propio.~        § 2.   
343  653|             prueba de acuerdo con el derecho propio, ~pero no por más
344  654|           deberes determinados en el derecho.~ ~
345  655|            tiempo establecido en el ~derecho propio, no inferior a un
346  656|             conforme a la norma del ~derecho;~4       la profesión sea
347  657|           temporal de acuerdo con el derecho ~propio, de manera, sin
348  658|            las otras añadidas por el derecho propio, para la validez
349  659|               2.    Por lo tanto, el derecho propio debe determinar el
350  659|              del instituto y por el ~derecho universal.~ ~
351  663|              las ~prescripciones del derecho propio, quedando en pie
352  667|        instituto, según determine el derecho propio, ~debiendo quedar
353  668|             válido ~también según el derecho civil.~        § 2.    Necesitan
354  668|             conforme a la ~norma del derecho propio, para modificar estas
355  668|              establezca otra cosa el derecho propio.~        § 4.   
356  668|        también, si es posible, en el derecho civil. Lo mismo hará el
357  668|      perpetuos que de acuerdo con el derecho propio, desee renunciar ~
358  668|             conforme a la norma del ~derecho propio.~ ~
359  669|             acuerdo con la norma del derecho propio, como signo de su ~
360  672|               institutos laicales de derecho pontificio, la licencia
361  681|             éste, sin perjuicio del ~derecho de los Superiores religiosos,
362  684|         requisitos que establezca el derecho propio; no se requiere una ~
363  684|        profesión.~        § 4.    El derecho propio debe determinar la
364  685|          está obligado a observar el derecho propio del nuevo instituto.~        §
365  686|            trata de un instituto de ~derecho diocesano, al Obispo diocesano.~        §
366  686|          miembro de un ~instituto de derecho pontificio, y por el Obispo
367  686|          miembro de ~un instituto de derecho diocesano.~ ~
368  688|            trata de un ~instituto de derecho pontificio; en los institutos
369  688|     pontificio; en los institutos de derecho diocesano y en ~los monasterios
370  691|                 En los institutos de derecho pontificio, este indulto
371  691|           Sede Apostólica; en los de derecho diocesano, puede ~concederlo
372  692|              lleva consigo de propio derecho la dispensa de los votos
373  693|             años, incardinado por el derecho mismo en la diócesis, a
374  696|             que puede determinar ~el derecho propio del instituto.~        §
375  696|          gravedad determinadas en el derecho ~propio.~ ~
376  698|              queda ~siempre firme el derecho del miembro a dirigirse
377  699|              contener los motivos de derecho y de hecho, al ~menos de
378  700|             se trata de instituto de derecho diocesano, la confirmación
379  700|            decreto, debe indicar el ~derecho de que goza el expulsado
380  702|          expulsados de él, no tienen derecho a exigir nada por cualquier ~
381  703|              conforme a la norma del derecho, o remitirá el asunto a
382  711|    observando las prescripciones del derecho relativas a los institutos
383  716|              del instituto, según el derecho propio.~        § 2.   
384  718|              así como también por el derecho propio del ~instituto. 
385  718|        instituto.  De igual modo, el derecho propio ha de determinar
386  719|        ejercicios de piedad según el derecho propio.~        § 2.   
387  720|                               720 El derecho a admitir en el instituto,
388  727|        indulto si el instituto es de derecho pontificio; en caso ~contrario,
389  733|              una casa lleva anejo el derecho ~a tener por lo menos oratorio,
390  735|       formación se determinan por el derecho propio de cada sociedad.~        §
391  735|              645.~        § 3.    El derecho propio debe determinar el
392  740|             común, de acuerdo con el derecho ~propio, por el cual se
393  741|             638 y 639, y también del derecho ~propio.~        § 2.   
394  741|             acuerdo con la norma del derecho propio, los miembros ~también
395  744|               pero sin perjuicio del derecho a volver a ésta antes de
396  747|       fielmente, tiene el deber y el derecho originario, independiente
397  748|            ley divina, el deber y el derecho de abrazarla y observarla.~        §
398  755|             conforme a la norma del ~derecho, a las Conferencias Episcopales,
399  756|        Iglesias, según la norma del ~derecho.~ ~
400  762|          Dios vivo, que hay absoluto derecho a exigir de labios de los
401  763|               763 Los Obispos tienen derecho a predicar la palabra de
402  763|            institutos ~religiosos de derecho pontificio, a no ser que,
403  793|           tienen la obligación y ~el derecho de educar a la prole; los
404  793|          también la ~obligación y el derecho de elegir aquellos medios
405  793|                 2.    También tienen derecho los padres a que la sociedad
406  794|            modo singular, el deber y derecho de educar compete a ~la
407  800|               1.    La Iglesia tiene derecho a establecer y dirigir escuelas
408  805|             de su diócesis, tiene el derecho a ~nombrar o aprobar los
409  806|       Compete al Obispo diocesano el derecho de vigilar y de ~visitar
410  807|                 807 La Iglesia tiene derecho a erigir y dirigir universidades
411  810|     interesados tienen el deber y el derecho de velar para que en estas ~
412  822|             la Iglesia, en uso de un derecho propio de la ~Iglesia y
413  823|         Iglesia tienen el deber y el derecho de velar ~para que ni los
414  823|                  2.    El deber y el derecho de que se trata en el §
415  827|           Escritura, la teología, el derecho canónico, la historia eclesiástica
416  830|            830 § 1.    Respetando el derecho de cada Ordinario del lugar
417  835|         según ~las disposiciones del derecho.~        § 4.    A los demás
418  838|             y, según las ~normas del derecho, en el Obispo diocesano.~        §
419  843|            les sea ~prohibido por el derecho recibirlos.~        § 2    
420  858|      bautismal, quedando ~a salvo el derecho cumulativo ya adquirido
421  868|          según las disposiciones del derecho ~particular, haciendo saber
422  882|           dotado de facultad ~por el derecho universal o por concesión
423  883|         jurisdicción, quienes en el ~derecho se equiparan al Obispo diocesano;~
424  884|         facultad de confirmar por el derecho o por concesión de la autoridad ~
425  905|      aquellos casos en que, según el derecho, se ~puede celebrar o concelebrar
426  911|                  Tienen obligación y derecho a llevar la santísima Eucaristía
427  912|            Todo bautizado a quien el derecho no se lo prohiba, puede
428  957|               957 La obligación y el derecho de vigilar para que se cumplan
429  968|            apostólica ~clericales de derecho pontificio que, según las
430  991|                  991 Todo fiel tiene derecho a confesarse con el confesor
431  995|   indulgencias aquellos a quienes el derecho reconoce esta ~potestad,
432  999|       enfermos: ~l       quienes por derecho se equiparan al Obispo ~
433 1003|           tienen la obligación ~y el derecho de administrar la unción
434 1019|      instituto religioso clerical de derecho ~pontificio o de una sociedad
435 1019|       clerical de vida apostólica de derecho ~pontificio, para sus súbditos
436 1019|             sociedad, se rige por el derecho de los clérigos seculares, ~
437 1020|      documentos que se exigen por el derecho, a tenor de los ~cc.  1050
438 1023|            su eficacia por decaer el derecho del que las concedió.~ ~
439 1025|             pruebas que prescribe el derecho, el candidato ~reúna, a
440 1027|             preparación, a tenor del derecho.~ ~
441 1030|          salvo el recurso conforme a derecho.~ ~
442 1052|           confiere la ordenación por derecho ~propio pueda proceder a
443 1052|       investigación realizada ~según derecho.~        § 2.    Para que
444 1052|               escrutinio a tenor del derecho, y que consta la idoneidad
445 1058|          todos aquellos a quienes el derecho no ~se lo prohibe.~ ~
446 1059|               se rige no sólo por el derecho divino sino también por
447 1060|        matrimonio goza del favor del derecho; por lo que en la duda se ~
448 1062|           esponsales, se rige por el derecho particular que haya ~establecido
449 1075|             auténticamente cuándo el derecho divino prohibe o dirime ~
450 1075|           autoridad suprema tiene el derecho a ~establecer otros impedimentos
451 1078|            todos los impedimentos de derecho eclesiástico a sus propios
452 1078|               instituto religioso de derecho pontificio;~2       el impedimento
453 1079|              de ~los impedimentos de derecho eclesiástico, ya sean públicos
454 1084|              es dudoso, con duda de ~derecho o de hecho, no se debe impedir
455 1105|     documento auténtico a tenor del ~derecho civil.~        § 3.    Si
456 1113|          todo lo ~establecido por el derecho para comprobar el estado
457 1114|             contrayentes a tenor del derecho y si, cada vez ~que asiste
458 1116|           sea competente conforme al derecho ~para asistir al matrimonio,
459 1127|            demás ~prescripciones del derecho.~        § 2.    Si hay
460 1127|              la parte católica tiene derecho a dispensar de ella ~en
461 1135|            tienen igual obligación y derecho respecto a todo ~aquello
462 1136|            obligación gravísima y el derecho primario de ~cuidar en la
463 1140|        legítimos, a no ser que en el derecho se disponga ~expresamente
464 1146|             La parte bautizada tiene derecho a contraer nuevo matrimonio
465 1148|              demás disposiciones del derecho.~        § 3.    Teniendo
466 1150|             la fe goza del favor del derecho.~ ~
467 1151|        cónyuges tienen el deber y el derecho de mantener la ~convivencia
468 1152|        tácitamente esa culpa, tiene ~derecho a romper la convivencia
469 1155|             en ese caso, renuncia al derecho ~de separarse.~ ~
470 1156|           renovación se requiere por derecho eclesiástico para la ~validez
471 1163|           nulo por un impedimento de derecho natural ~o divino positivo
472 1165|           trata de un impedimento de derecho natural o divino ~positivo
473 1169|            que se les permite por el derecho o por concesión legítima.~        §
474 1169|          permiten expresamente en el derecho.~ ~
475 1176|           eclesiásticas ~conforme al derecho.~        § 2.    Las exequias
476 1177|       fallecimiento, a no ser que el derecho particular designe ~otra.~ ~
477 1180|                2.    A no ser que el derecho se lo prohiba, todos pueden
478 1182|              de difuntos conforme al derecho particular.~ ~
479 1191|             ser que se lo prohiba el derecho, todos los que gozan ~del
480 1196|            la dispensa no lesione un derecho ~adquirido por otros:~1      
481 1196|            que sean clericales y de ~derecho pontificio, por lo que se
482 1204|              estrictamente, según el derecho y ~la intención del que
483 1206|           que se le equiparan por el derecho; tales personas pueden ~
484 1214|             al que los fieles tienen derecho a entrar para la celebración,
485 1225|           ser las exceptuadas por el derecho, por ~prescripción del Ordinario
486 1243|            Deben establecerse por el derecho particular las normas oportunas ~
487 1245|                  Quedando a salvo el derecho de los Obispos diocesanos
488 1245|     apostólica, si son clericales de derecho ~pontificio, respecto a
489 1254|             1254         § 1.    Por derecho nativo, e independientemente
490 1259|          todos los modos ~justos, de derecho natural o positivo, que
491 1260|                  La Iglesia tiene el derecho nativo de exigir de los
492 1263|              Obispo diocesano ~tiene derecho a imponer un tributo moderado
493 1264|                     Al no ser que el derecho disponga otra cosa, corresponde
494 1265|              1.    Sin perjuicio del derecho de los religiosos mendicantes,
495 1276|            dentro de los límites del derecho universal y particular.~ ~
496 1277|    especialmente determinados en el ~derecho universal o en la escritura
497 1279|              determinan otra cosa el derecho particular, los estatutos
498 1279|      legítima, y quedando a salvo el derecho del Ordinario a ~intervenir
499 1279|          propios por disposición del derecho, ~por escritura de fundación,
500 1281|          jurídica, sin perjuicio del derecho de acción o de recurso de