Can.

  1    5|           juzga el Ordinario que no es posible suprimirlas.~        §
  2   10|            se establece que un acto es nulo o una ~persona es inhábil.~ ~
  3   10|         acto es nulo o una ~persona es inhábil.~ ~
  4   16|           extiende o explica la que es dudosa, no tiene efecto
  5   20|     establece ~de manera expresa, o es directamente contraria a
  6   24|           alcanzar fuerza de ley si es contraria ~al derecho divino.~        §
  7   24|              ley o extralegal si no es razonable; la costumbre
  8   24|        reprobada ~por el derecho no es razonable.~ ~
  9   25|             de ley sino aquella que es ~observada, con intención
 10   27|                   27   La costumbre es el mejor intérprete de las
 11   31|     decretos generales ejecutorios, es decir, ~aquellos por los
 12   34|              de valor alguno lo que es incompatible con ellas.~        §
 13   41|           claramente que dicho acto es nulo, o que por ~otra causa
 14   42|             mandato; y la ejecución es nula si no cumple las condiciones
 15   45|    incurrido en cualquier error, le es lícito realizarla de nuevo.~ ~
 16   49|           49   El precepto singular es un decreto por el que directa
 17   54|           partir del momento en que es intimado al destinatario
 18   59|              59   § 1. El rescripto es un acto administrativo que
 19   61|            sin su consentimiento, y es válido antes de la aceptación,
 20   63|       proprio.~        § 2. También es obstáculo para la validez
 21   65|            denegación.~        § 3. Es inválida la gracia que,
 22   66|                66   El rescripto no es inválido cuando hay error
 23   68|          trata de cosas públicas, o es ~necesario comprobar algunas
 24   76|            76   § 1. El privilegio, es decir, la gracia otorgada
 25   82|           82   El privilegio que no es oneroso para otros no cesa
 26   87|          autoridad.~        § 2. Si es difícil recurrir a la Santa
 27   88|            y, ~cuando considere que es en bien de los fieles, de
 28   90|           de otro modo, la dispensa es ilícita y si no ha sido ~
 29   90|       legislador o por su superior, es también inválida.~        §
 30   97|             cumplido dieciocho años es mayor; antes de ~esa edad,
 31   97|          mayor; antes de ~esa edad, es menor.~        § 2. El menor,
 32   99|           razón se considera que no es ~dueño de sí mismo y se 
 33  101|           hijo, aun el del neófito, es aquel donde ~sus padres,
 34  101|           vagos, su lugar de origen es aquel ~donde ha nacido;
 35  107|   actualmente.~        § 3. También es párroco propio de aquel
 36  115|            al menos ~tres personas, es colegial si su actividad
 37  115|            colegial si su actividad es determinada por los miembros, ~
 38  115|       estatutos; en caso contrario, es no colegial.~        § 3.
 39  115|        espirituales o materiales, y es dirigida, según la ~norma
 40  119|             trate de otros asuntos, es jurídicamente ~válido lo
 41  120|            1. Toda persona jurídica es, por naturaleza, perpetua;
 42  120|             embargo, se extingue si es legítimamente suprimida
 43  125|             infundido, o ~por dolo, es válido, a no ser que el
 44  126|                                 126 Es nulo el acto realizado por
 45  126|            non; ~en caso contrario, es válido, a no ser que el
 46  127|            exige el consentimiento, es inválido el acto del ~Superior
 47  127|             si se exige el consejo, es inválido el acto del Superior
 48  127|             dictamen, sobre todo si es concorde, ~sin una razón
 49  131|       potestad de régimen ordinaria es la que va aneja de propio ~
 50  131|        propio ~derecho a un oficio; es delegada la que se concede
 51  133|            objeto o a las personas, es nulo.~        § 2. No se
 52  134|       potestad ejecutiva ordinaria, es decir, los Vicarios generales
 53  135|           no puede delegarse, si no es ~para realizar los actos
 54  139|           autoridad superior, si no es por causa grave y ~urgente;
 55  141|          asunto ~aquel cuyo mandato es anterior, si no le ha sido
 56  142|       solamente en el fuero interno es válido aunque, por inadvertencia,
 57  145|              1. Oficio eclesiástico es cualquier cargo, constituido
 58  149|            la Iglesia y ser idóneo, es decir, dotado de aquellas ~
 59  149|    cualidades requeridas, solamente es inválida cuando tales ~cualidades
 60  149|            fundación; en otro caso, es ~válida, pero puede rescindirse
 61  149|        administrativo.~        § 3. Es inválida en virtud del derecho
 62  152|          más oficios incompatibles, es decir, que ~no puedan ejercerse
 63  153|          derecho, no está vacante, ~es ipso facto inválida, y no
 64  155|          condición jurídica de ésta es la misma que si se ~hubiera
 65  166|      estuviera ausente, la elección es válida; pero a ~petición
 66  166|              electores, la elección es nula de propio derecho,
 67  170|        impedido por cualquier causa es ~inválida de propio derecho.~ ~
 68  171|            Iglesia.~        § 2. Si es admitido alguno de los antedichos,
 69  171|             los antedichos, su voto es nulo, pero ~la elección
 70  172|           sea:~1  libre; por tanto, es inválido el voto de quien,
 71  173|            3. Si el número de votos es superior al de electores,
 72  173|           de electores, la votación es ~nula.~        § 4. Quien
 73  174|       ordenados; si no, la elección es inválida.~       § 3. Los
 74  180|            Si a la elección del que es considerado más apto y es
 75  180|           es considerado más apto y es preferido ~por los electores
 76  182|       dentro del plazo establecido, es ~ipso facto nula, y el colegio
 77  182|         autoridad competente, si no es con el consentimiento de
 78  183|         grupo.~        § 2. Pero si es admitida la postulación,
 79  188|                                 188 Es nula en virtud del derecho
 80  189|         necesita aceptación, ~si no es aceptada en el plazo de
 81  195|                      195 Si alguien es removido de un oficio con
 82  196|           del oficio, como pena que es por un delito, ~solamente
 83  202|   expresamente otra cosa; la semana es un espacio de siete días;
 84  202|                     2. Si el tiempo es continuo, el mes y el año
 85  205|     estructura visible de ~aquélla, es decir, por los vínculos
 86  206|           Iglesia los ~catecúmenos, es decir, aquellos que, movidos
 87  207|             manera peculiar que les es propia y contribuyen a la
 88  220|                      220 A nadie le es lícito lesionar ilegítimamente
 89  221|             penas ~canónicas, si no es conforme a la norma legal.~ ~
 90  230|           algunas de sus funciones, es decir, ejercitar el ministerio
 91  234|             y científica; e incluso es conveniente que el Obispo ~
 92  235|    formación espiritual como la que es adecuada para el ~cumplimiento
 93  257|             el ~sagrado ministerio, es decir, que aprendan la lengua
 94  262|           del régimen parroquial; y es el rector o un ~delegado
 95  265|                                 265 Es necesario que todo clérigo
 96  269|            haya obtenido además, si es necesario ~bajo secreto,
 97  277|            guardar el celibato, que es un don peculiar de Dios
 98  289|             que el servicio militar es menos congruente con el ~
 99  289|             servicio militar, si no es con ~licencia de su Ordinario.~        §
100  293|           entre los clérigos, si no es por rescripto de la Sede
101  306| espirituales concedidas a la misma, es necesario ~y suficiente
102  308|            expulsado de ella, si no es por causa justa, de acuerdo
103  312|                            312 § 1. Es autoridad competente para
104  312|             asociaciones nacionales es decir, que por la misma
105  326|         competente, si su actividad es en daño grave de la doctrina
106  331|       transmitirse a sus sucesores, es cabeza del Colegio de los ~
107  331|             potestad ordinaria, que es ~suprema, plena, inmediata
108  336|      Colegio Episcopal, cuya cabeza es el Sumo Pontífice y del
109  336|     persevera el cuerpo apostólico, es también, en unión con su ~
110  342|            El sínodo de los Obispos es una asamblea de Obispos
111  353|     solemnidades puede ser público, es decir, cuando, además de
112  358|             como Legatus a ~latere, es decir, como si fuera «él
113  369|                     369 La diócesis es una porción del pueblo de
114  370|             o la abadía territorial es una determinada ~porción
115  371|            la prefectura apostólica es una ~determinada porción
116  371|           administración apostólica es una determinada porción
117  371|          particularmente graves, no es ~erigida como diócesis por
118  382|            asisten.~        §4.     Es muy aconsejable que la toma
119  392|          promover la disciplina que es común a ~toda la Iglesia,
120  395|           Apostólica; si el ausente es el Metropolitano, hará lo
121  407|        importancia.~        § 2.    Es conveniente que el Obispo
122  410|             deben ~ausentarse si no es por poco tiempo, excepto
123  421|            Administrador diocesano, es decir, el que ha de regir ~
124  423|             contrario, la elección ~es nula.~        §2.     El
125  423|            por tanto, si el ecónomo es designado Administrador,
126  435|  eclesiástica el Metropolitano, que es a su vez ~Arzobispo de la
127  437|             Pontífice el palio, que es signo de la potestad de
128  437|         necesita un nuevo palio, si es trasladado a ~una sede metropolitana
129  447|             de carácter permanente, es la ~asamblea de los Obispos
130  455|            que se trata en el § 1, ~es necesario que se den en
131  460|             460 El sínodo diocesano es una asamblea de sacerdotes
132  461|      cuidado de varias ~diócesis, o es Obispo diocesano de una
133  466|             466 El Obispo diocesano es el único legislador en el
134  478|         Vicario general y episcopal es incompatible con ~el de
135  488|       documentos del archivo, si no es por poco ~tiempo y con el
136  494|            debe ser ~removido si no es por causa grave, que el
137  495|             el consejo presbiteral, es ~decir, un grupo de sacerdotes
138  495|            presbiterio, cuya misión es ayudar al Obispo en el ~
139  497|           deben ser miembros natos, es decir, que pertenecen al ~
140  503|            catedralicio o colegial, es un colegio de ~sacerdotes,
141  515|            515 § 1     La parroquia es una determinada comunidad
142  516|     equipara la cuasiparroquia, que es una determinada comunidad
143  518|    parroquia ha de ser territorial, es decir, ha ~de comprender
144  519|                      519 El párroco es el pastor propio de la parroquia
145  521|          para el oficio de párroco, es ~necesario que conste con
146  535|            los libros parroquiales, es ~decir de bautizados, de
147  536|                      536 § 1.    Si es oportuno, a juicio del Obispo
148  539|           administrador parroquial, es ~decir, un sacerdote que
149  540|            cosa.~        § 2.    No es lícito al administrador
150  553|             decano o de ~otro modo, es un sacerdote a quien se
151  553|           otra cosa, el ~arcipreste es nombrado por el Obispo diocesano,
152  557|      colegio dirigido por clérigos ~es también rector de la iglesia
153  561|          superior legítimo, a nadie es lícito ~celebrar la Eucaristía,
154  564|                     564 El capellán es un sacerdote a quien se
155  565|                     565 El capellán es nombrado por el Ordinario
156  573|           los consejos ~evangélicos es una forma estable de vivir
157  587|                    2.    Ese código es aprobado por la autoridad
158  588|   consagrada, por su naturaleza, no es ni ~clerical ni laical.~        §
159  599|           Reino de los ~cielos, que es signo del mundo futuro y
160  603|                   2.    Un ermitaño es reconocido por el derecho
161  607|              Un instituto religioso es una sociedad en la que los ~
162  610|         asegurando todo aquello que es ~necesario para que los
163  613|         cuidado del Superior propio es autónoma, a no ser que las ~
164  613|       Superior de una casa autónoma es por derecho Superior ~mayor.~ ~
165  629|             ausenten de ella si ~no es a tenor del derecho propio.~ ~
166  635|        manifieste la pobreza que le es propia.~ ~
167  642|      madurez han de comprobarse, si es ~necesario, con la colaboración
168  643|                         643 § 1.    Es admitido inválidamente al
169  660|             práctica, y también, si es oportuno, con la obtención
170  667|         observar la clausura papal, es decir, según las normas ~
171  668|             sea válida ~también, si es posible, en el derecho civil.
172  678|           del caso.~        § 3.    Es necesario que los Obispos
173  682|   eclesiástico a un religioso, éste es nombrado por el Obispo diocesano, ~
174  684|          instituto religioso, si no es por concesión de los Superiores
175  684|           emitir esa profesión o no es admitido a ella por ~los
176  684|       confederación, se ~requiere y es suficiente el consentimiento
177  686|          diocesano.~        § 2.    Es de competencia exclusiva
178  689|         después de la profesión, si es de tal naturaleza que a
179  691|          salida del instituto si no es por causas gravísimas consideradas
180  693|                  693  Si el miembro es clérigo, el indulto no se
181  693|         admita a prueba en ella. Si es admitido a prueba, queda,
182  695|           juzgue que la dimisión no es ~absolutamente necesaria
183  701|      profesión. Pero si el ~miembro es clérigo, no puede ejercer
184  703|    consentimiento de su consejo. Si es necesario, el ~Superior
185  710|            710 Un instituto secular es un instituto de vida consagrada
186  721|                         721 § 1.    Es admitido inválidamente a
187  723|     perpetua ~bien a la definitiva, es decir, con vínculos temporales
188  727|             indulto si el instituto es de derecho pontificio; en
189  748|                    2.    A nadie le es lícito jamás coaccionar
190  750|          transmitida por tradición, es decir, en el ~único depósito
191  750|            la Iglesia, y que además es ~propuesto como revelado
192  751|           sobre la misma; apostasía es el rechazo total de la fe ~
193  755|      movimiento ecuménico, cuyo fin es reintegrar en la unidad
194  756|         Obispo, el cual ciertamente es en ella el moderador ~de
195  757|                                 757 Es propio de los presbíteros,
196  767|             destaca la homilía, que es ~parte de la misma liturgia
197  767|        causa grave.~        § 3.    Es muy aconsejable que, si
198  768|       fieles en primer lugar lo que es necesario creer y hacer
199  773|                                 773 Es un deber propio y grave,
200  780|         para cumplir bien su tarea, es decir, que se les dé una ~
201  781|         naturaleza, toda la Iglesia es misionera, y la ~tarea de
202  781|          tarea de la evangelización es deber fundamental del pueblo
203  782|          Cada Obispo, en cuanto que es responsable de la Iglesia ~
204  784|                 784 Los misioneros, es decir, aquellos que son
205  785|            de emplear catequistas, ~es decir, fieles laicos debidamente
206  786|            plenamente constituidas, es decir, cuando estén ~provistas
207  796|             educar.~        § 2.    Es necesario que los padres
208  797|                                 797 Es necesario que los padres
209  798|          católica; pero, si esto no es posible, tienen la ~obligación
210  809| Conferencias Episcopales de que, si es posible y ~conveniente,
211  824|          Título para editar libros, es el Ordinario local propio
212  826| traducciones a la lengua vernácula, es necesario que conste su ~
213  827|            prescribe el c. 775 § 2, es necesaria ~la aprobación
214  830|     dictamen por escrito; y si éste es ~favorable, el Ordinario
215  833|           cargo, ante el rector, si es sacerdote, o ante ~el Ordinario
216  834|       Cuerpo místico de Jesucristo, es decir, la Cabeza y los miembros.~        §
217  837|            de la misma Iglesia, que es «sacramento de unidad»,
218  837|              sacramento de unidad», es decir, ~pueblo santo reunido
219  849|          hecho o ~al menos de deseo es necesaria para la salvación,
220  856|           celebrarse cualquier día, es sin embargo ~aconsejable
221  856|         administre el domingo o, si es posible, en ~la vigilia
222  857|            propio para el ~bautismo es una iglesia u oratorio.~        §
223  861|            prescribe el c. 530, 1 , es ministro ~ordinario del
224  862|          caso de necesidad, a nadie es lícito bautizar en ~territorio
225  864|                                 864 Es capaz de recibir el bautismo
226  866|          causa grave, el adulto que es bautizado debe ~ser confirmado
227  869|           quien ha de recibirlo, si es adulto, y se hayan manifestado
228  869|          los motivos por los cuales es dudosa la ~validez del bautismo
229  872|            un padrino, cuya función es asistir en su iniciación
230  874|          sea admitido como padrino, es necesario ~que:~1      
231  882|        ordinario de la confirmación es el Obispo; también ~administra
232  889|                    889 § 1.    Sólo es capaz de recibir la confirmación
233  893|          alguien pueda ser padrino, es necesario que cumpla ~las
234  893|             c. 874.~        § 2.    Es conveniente que se escoja
235  897|         mismo Cristo Nuestro Señor, es la santísima Eucaristía,
236  897|           el Sacrificio de la cruz, es el culmen y la fuente de
237  899|             celebración eucarística es una acción del mismo Cristo
238  900|      sacerdote válidamente ordenado es ministro capaz ~de confeccionar
239  904|          celebrarlo frecuentemente; es más, se recomienda encarecidamente
240  904|          con asistencia de fieles, ~es una acción de Cristo y de
241  905|     Eucaristía en el mismo día, ~no es lícito que el sacerdote
242  910|            diácono.~        § 2.    Es ministro extraordinario
243  921|             comunión el mismo ~día, es muy aconsejable que vuelvan
244  921|          dure el peligro de muerte, es aconsejable ~administrar
245  930|            enfermo o anciano, si no es capaz de estar de ~pie,
246  942|                                 942 Es aconsejable que en esas
247  943|                                 943 Es ministro de la exposición
248  952|      aplicación de la Misa, y no le es lícito al ~sacerdote pedir
249  952|           una cantidad mayor; sí le es lícito recibir por la aplicación ~
250  952|             mayor que la fijada, si es espontáneamente ofrecida, ~
251  953|                         953 A nadie es lícito aceptar tantas ofrendas
252  961|           haya una necesidad grave, es decir, cuando, teniendo ~
253  964|         propio para oír confesiones es una iglesia u ~oratorio.~        §
254  964|            del confesionario, si no es ~por justa causa.~ ~
255  965|               965 Sólo el sacerdote es ministro del sacramento
256  969|         Sólo el Ordinario del lugar es competente para otorgar
257  969|            se refiere el c. 968 § 2 es competente para otorgar
258  974|         facultad de oír confesiones es revocada por el ~Ordinario
259  974|           misma en todas partes; si es revocada por otro ~Ordinario
260  974|         facultad de oír confesiones es revocada por el Superior ~
261  974|     miembros del instituto; pero si es revocada por otro Superior ~
262  977|         Fuera de peligro de muerte, es inválida la absolución del
263  983|               El sigilo sacramental es inviolable; por lo cual
264  992|                 992  La indulgencia es la remisión ante Dios de
265  993|                  993 La indulgencia es parcial o plenaria, según
266  996|        capaz de lucrar indulgencias es necesario estar ~bautizado,
267 1012|                        1012         Es ministro de la sagrada ordenación
268 1013|                  A ningún Obispo le es lícito conferir la ordenación
269 1014|             Obispos consagrantes; y es muy conveniente que, junto
270 1016|       adscribirse al clero secular, es Obispo propio el de la diócesis
271 1016|  presbiteral de clérigos seculares, es el Obispo ~de la diócesis
272 1017|             su ~jurisdicción, si no es con licencia del Obispo
273 1025|         tenor de los cc. 1033-1039; es ~necesario, además, que
274 1026|                        1026         Es necesario que quien va a
275 1026|             su recepción a ~uno que es canónicamente idóneo.~ ~
276 1033|                   1033         Sólo es ordenado lícitamente quien
277 1034|            Este rito de admisión no es obligatorio para quien está ~
278 1035|        permanente como transitorio, es necesario que el candidato
279 1044|             1041, ~2 , si el delito es público;~3       quien ha
280 1051|             para ~recibir el orden, es decir, doctrina recta, piedad
281 1052|         candidato; si el ~ordenando es miembro de un instituto
282 1052|       sociedad de modo definitivo y es súbdito del Superior que
283 1057|          consentimiento matrimonial es el acto de la voluntad,
284 1062|            daños, si en ~algún modo es debido.~ ~
285 1065|             al matrimonio, si ello ~es posible sin dificultad grave.~        §
286 1071| notoriamente la fe católica, si no ~es observando con las debidas
287 1074|          externo; en caso contrario es oculto.~ ~
288 1079|              2, se considera que no es ~posible acudir al Ordinario
289 1082|          secreto ~de la curia; y no es necesaria ulterior dispensa
290 1084|           impedimento de impotencia es dudoso, con duda de ~derecho
291 1085|         cualquier causa, no por eso es lícito contraer otro antes
292 1086|                   1086         § 1. Es inválido el matrimonio entre
293 1091|            recta de consanguinidad, es nulo el matrimonio ~entre
294 1091|                 En línea colateral, es nulo hasta el cuarto grado
295 1096|         consentimiento matrimonial, es ~necesario que los contrayentes
296 1096|             menos que el matrimonio es ~un consorcio permanente
297 1102|            de pasado o de ~presente es válido o~no, según que se
298 1102|          verifique o no aquello que es objeto de la condición.~        §
299 1103|                        1103         Es inválido el matrimonio contraído
300 1104|     contraer válidamente matrimonio es necesario que ~ambos contrayentes
301 1105|          caso contrario, el mandato es nulo.~        § 4.    Si
302 1105|           en amencia, el matrimonio es ~inválido, aunque el procurador
303 1110|             de los que uno al menos es ~súbdito suyo, dentro de
304 1114|        licencia al párroco, ~cuando es posible.~ ~
305 1123|            para el fuero externo, o es ~declarado nulo, o se disuelve
306 1125|             de modo que ~conste que es verdaderamente consciente
307 1138|            matrimonio muestra quién es el padre, a no ser que se ~
308 1145|       indicada no puede observarse, es válida y ~también lícita
309 1148|             observando ~también, si es del caso, las prescripciones
310 1149|            Iglesia ~Católica, no le es posible restablecer la cohabitación
311 1152| circunstancias, ha de considerar si es posible mover al cónyuge ~
312 1155|         otro a la vida ~conyugal, y es de alabar que así lo haga;
313 1156|        convalidar el matrimonio que es nulo por causa de un ~impedimento
314 1156|              impedimento dirimente, es necesario que cese el impedimento
315 1158|             1.    Si el impedimento es público, ambos contrayentes
316 1159|      consentimiento puede probarse, es necesario ~que el consentimiento
317 1161|          raíz de un matrimonio nulo es la ~convalidación del mismo,
318 1168|                                1168 Es ministro de los sacramentales
319 1174|            de las horas, puesto que es ~acción de la Iglesia.~ ~
320 1187|                   1187         Sólo es lícito venerar con culto
321 1191|                      1.    El voto, es decir, la promesa deliberada
322 1191|        emitir un voto.~        § 3. Es nulo ipso iure el voto hecho
323 1192|                       1.    El voto es público, si lo recibe el
324 1192|          Iglesia; en caso contrario es privado.~        § 2.   
325 1192|            privado.~        § 2.    Es solemne, si la Iglesia lo
326 1192|             tal; en caso ~contrario es simple.~        § 3.   
327 1192|             simple.~        § 3.    Es personal, cuando se promete
328 1199|                    1. El juramento, es decir, la invocación del
329 1200|             violencia o miedo grave es ~nulo ipso iure.~ ~
330 1239|              en caso ~contrario, no es lícito celebrar en él la
331 1240|                    2.    Si esto no es posible, ha de bendecirse
332 1248|    personalmente, en familia, o, si es oportuno, en grupos ~familiares.~ ~
333 1269|           la ~prescripción, pero no es lícito dedicarlas a usos
334 1273|        régimen, el Romano Pontífice es el ~administrador y distribuidor
335 1274|       Episcopal.~        § 5.    Si es posible, estas instituciones
336 1279|          idóneas; este nombramiento es ~renovable.~ ~
337 1285|            administración ordinaria es lícito a ~los administradores
338 1292|              si le están sometidas, es competente el Obispo diocesano,
339 1292|        cambio, de bienes cuyo valor es superior a la ~cantidad
340 1292|           cosa que se va a enajenar es divisible, al pedir la ~
341 1292|        enajenadas; de lo contrario, es inválida la licencia.~        §
342 1293|                   causa justa, como es una necesidad urgente, una ~
343 1296|   entablarse acción, y de qué tipo, es decir, si personal o real,
344 1299|         derecho natural y canónico, es capaz de ~disponer libremente
345 1299|             Iglesia, obsérvense, si es posible, las solemnidades
346 1301|                  1.    El Ordinario es ejecutor de todas las pías
347 1302|           se refieren los § § 1 y 2 es el del lugar; en ~caso contrario,
348 1302|          lugar; en ~caso contrario, es el Superior mayor en el
349 1303|         fundaciones pías autónomas, es decir, los ~conjuntos de
350 1303|      fundaciones pías no autónomas, es decir, los ~bienes temporales,
351 1314|                1314         La pena es generalmente ferendae sententiae,
352 1314|           le ha sido impuesta; pero es latae sententiae, de ~modo
353 1318|             latae sententiae, si no es acaso ~contra algunos delitos
354 1318| especialmente la excomunión, si ~no es con máxima moderación, y
355 1324|       perjuicio grave, si el delito es intrínsecamente malo o redunda
356 1326|             si la pena ~establecida es latae sententiae, se puede
357 1333|      sufrido suspensión, si la pena es ~latae sententiae.~        §
358 1335|            o un acto de ~régimen; y es lícito pedirlos por cualquier
359 1345|       considera que de otra ~manera es posible conseguirse mejor
360 1348|          1348         Cuando el reo es absuelto de la acusación,
361 1348|            pastoral, o ~también, si es oportuno, con remedios penales.~ ~
362 1349|             1349         Si la pena es indeterminada y la ley no
363 1360|                        1360         Es inválida la remisión de
364 1370|             latae sententiae, y, si es clérigo, también ~en suspensión
365 1390|             latae sententiae; y, si es clérigo, también en suspensión.~        §
366 1405|                1405         § 1.    Es derecho exclusivo del Romano
367 1406|  incompetencia ~de los demás jueces es absoluta.~ ~
368 1407|            primera instancia, si no es ante un ~juez eclesiástico
369 1419|           juez de primera instancia es el Obispo ~diocesano, que
370 1422|          pueden ser removidos si no es por causa ~legítima y grave.~ ~
371 1425|         cosa.~        § 4.    Si no es posible constituir tribunal
372 1425|             debe ~cambiarlos, si no es por causa gravísima, que
373 1427|           juez de primera instancia es el Superior ~provincial
374 1427|            monástica, si el litigio es entre dos ~monasterios.~        §
375 1431|          precedente, se presume que es necesaria su intervención
376 1438|       tribunal de segunda instancia es el del Superior general;
377 1438|     seguidas ante el Abad local, lo es el tribunal del Abad ~superior
378 1440|           la incompetencia del juez es absoluta.~ ~
379 1442|                 El Romano Pontífice es juez supremo para todo el
380 1443|         1443         La Rota Romana es el tribunal ordinario constituido
381 1445|        abogados o procuradores, si ~es necesario;~2       prorrogar
382 1449|             Vicario judicial; y, si es ~recusado él mismo, resuelve
383 1449|         como juez el mismo Obispo y es recusado, debe ~abstenerse
384 1449|             colegial, o el juez, si es único.~ ~
385 1459|          Aquellos vicios de los que es posible se siga la nulidad
386 1463|            la acción ~convencional, es decir, al mismo ritmo que
387 1463|           el juez considere que eso es más oportuno.~ ~
388 1465|            llamados plazos fatales, es decir, los plazos ~determinados
389 1465|       válidamente abreviarse, si no es a petición de las ~partes.~        §
390 1465|       abreviarse válidamente, si no es con el consentimiento de
391 1479|    eclesiástico, después de oír, si es posible, al ~Obispo diocesano
392 1486|          procurador o del ~abogado, es necesario que se le intime
393 1488|           Si hicieran eso, el pacto es nulo, y pueden ser multados
394 1488|       suspendido de su oficio o, si es ~reincidente, eliminado
395 1492|          puede ~oponerse siempre, y es perpetua por naturaleza.~ ~
396 1505|             comprobar que el asunto es de su competencia y que
397 1505|          rechazado por defectos que es posible ~subsanar, el actor
398 1507|              tratar de la causa, no es necesaria la citación; pero
399 1514|      modificarse válidamente, si no es mediante nuevo decreto,
400 1524|           de aquéllos cuyo concurso es necesario para realizar
401 1529|                  1529         Si no es por causa grave, el juez
402 1532|           verdad, o al menos de que es ~verdad lo que han dicho,
403 1535|                  Confesión judicial es la afirmación escrita u
404 1546|               2.    Sin embargo, si es posible transcribir al menos
405 1550|             decreto manifiesta ~que es conveniente.~        § 2.   
406 1563|              ha de preguntarle cuál es su relación con las partes
407 1565|            puntos, si considera que es posible hacerlo sin peligro.~ ~
408 1567|         escrito y sean firmadas, si es ~posible, por los que han
409 1572|            cartas testimoniales, si es necesario:~1       cuál
410 1572|     manifiesta su opinión, o lo que es sentir común o ~ha oído
411 1572|        otros;~3       si el testigo es constante y firmemente coherente ~
412 1572|      coherente ~consigo mismo, o si es variable, inseguro o vacilante;~
413 1584|          1584         La presunción es una conjetura probable sobre
414 1586|         relación directa con lo que es objeto de controversia.~ ~
415 1588|         principal, ante el juez que es ~competente para juzgar
416 1589|            el caso de admitirla, si es tal su gravedad ~que deba
417 1592|             constar, ~reiterando si es necesario la citación, que
418 1595|    ocasionado por su ausencia y, si es necesario, indemnizar ~también
419 1596|             exponga brevemente cuál es su ~derecho a intervenir.~        §
420 1600|            todas las causas, cuando es verosímil que, de no ~admitirse
421 1602|             sesión.~        § 2.    Es necesario el permiso previo
422 1607|           tratada judicialmente, si es principal se decide por
423 1607|            sentencia definitiva; si es incidental, mediante sentencia ~
424 1609|            1.    Cuando el tribunal es colegial, el presidente
425 1610|                    1.    Si el juez es único, redactará él mismo
426 1612|           exponer, por orden, quién es el juez o el tribunal; quiénes
427 1612|          los jueces, si el tribunal es ~colegial, y del notario.~ ~
428 1642|      impugnarse directamente, si no es de acuerdo con el c. 1645 §
429 1645|         daño de la otra;~4       si es evidente que se ha menospreciado
430 1650|             oportunas garantías, si es preciso.~        § 3.   
431 1653|            2.    Si éste se niega o es negligente, la ejecución,
432 1654|         otra parte que la sentencia es nula o manifiestamente ~
433 1674|           ya se ha ~divulgado si no es posible o conveniente convalidar
434 1676|          inducir a los cónyuges, si es ~posible, a convalidar su
435 1679|            juez ha ~de requerir, si es posible, testigos que declaren
436 1698|                   2.    La dispensa es concedida sólo por el Romano
437 1699|             que se pide la dispensa es ~competente el~Obispo diocesano
438 1713|            los litigios judiciales, es útil emplear la transacción
439 1718|            evitar juicios inútiles, es conveniente ~que, con el
440 1733|                1733         § 1.    Es muy de desear que, cuando
441 1742|          días, pero para la validez es necesario que ~indique la
442 1745|          completar el expediente si es ~necesario, estudiará el
443 1746|         confiándole otro oficio, si es idóneo, o mediante una pensión,
444 1752|             las causas de traslado, es de aplicación el c. 1747,