Can.

  1    5|               de este Código, y no se ha de permitir que revivan
  2   16|             las cosas para las que se ha dado.~ ~
  3   17|          resulta dudoso ~y obscuro se ha de recurrir a los lugares
  4   19|              salvo que ~sea penal, se ha de decidir atendiendo a
  5   26|          alcanza ~fuerza de ley si se ha observado legítimamente
  6   31|            detalladamente el modo que ha de ~observarse en el cumplimiento
  7   34|          determinan las formas en que ha de ~ejecutarse la ley, se
  8   36|             El acto administrativo se ha de entender según el significado ~
  9   51|                       51   El decreto ha de darse por escrito, y
 10   57|           plazo, si el decreto aún no ha sido emitido, ~se presume
 11   62|              del momento en el que se ha expedido el documento; los
 12   65|           Ordinario una gracia que le ha denegado el Ordinario propio,
 13   67|              o no de un rescripto, se ha de ~recurrir a quien lo
 14   67|               de ~recurrir a quien lo ha otorgado.~ ~
 15   74|            interno una gracia que le ~ha sido concedida de palabra,
 16   77|                 77   El privilegio se ha de interpretar conforme
 17   80|               a un privilegio que le ~ha sido otorgado, si la renuncia
 18   84|              de la potestad que se le ha otorgado por privilegio, ~
 19   90|           dispensa es ilícita y si no ha sido ~concedida por el mismo
 20   92|                               92   Se ha de interpretar estrictamente,
 21   97|              97   § 1. La persona que ha cumplido dieciocho años
 22   98|             en casos ~determinados se ha de proveer mediante nombramiento
 23  101|             de origen es aquel ~donde ha nacido; si de un expósito,
 24  105|        potestad está sometido. El que ha salido de la infancia puede ~
 25  111|            pertenece a la Iglesia que ha elegido.~ ~
 26  120|           autoridad ~competente, o si ha cesado su actividad por
 27  120|        competente, la misma fundación ha~dejado de existir según
 28  120|          estatutos, la corporación no ha dejado de existir, ~compete
 29  125|               a la que de ningún modo ha podido resistir.~        §
 30  132|              2. Sin embargo, si no se ha dispuesto expresamente otra
 31  132|              acto de concesión, ni se ha atendido a las cualidades
 32  132|              del Ordinario a quien se ha concedido, aunque él hubiera ~
 33  133|        realiza los actos para los que ha recibido delegación de modo ~
 34  135|               potestad legislativa se ha de ejercer del modo prescrito
 35  135|            los jueces o tribunales se ha de ~ejercer del modo prescrito
 36  139|           inmiscuya en una causa ~que ha sido llevada a la autoridad
 37  141|         mandato es anterior, si no le ha sido posteriormente revocado.~ ~
 38  147|         admisión por la misma cuando ~ha precedido elección o postulación;
 39  150|            válidamente a quien aún no ha sido elevado al sacerdocio.~ ~
 40  155|             la persona a quien se ~lo ha conferido, sino que la condición
 41  158|               institución, y si no se ha establecido legítimamente ~
 42  158|            personas, desígnese el que ha de ser presentado de acuerdo
 43  171|            declaratorio;~4  el que se ha apartado notoriamente de
 44  173|               y hacer público cuántos ha ~conseguido cada uno.~        §
 45  176|              se ~considera elegido, y ha de ser proclamado como tal
 46  177|               177 § 1. La elección se ha de notificar inmediatamente
 47  179|            ser confirmada, el elegido ha de pedir la ~confirmación
 48  180|            postulación, si no se ~les ha facultado expresamente en
 49  182|       negligencia.~        § 3. Quien ha sido postulado no adquiere
 50  183|             acepta la postulación que ha sido admitida, obtiene ~
 51  184|           pérdida de un oficio cuando ha sido efectiva, debe ~notificarse
 52  185|              de «emérito» a aquel que ha cesado en un ~oficio por
 53  189|        requiérase o no su aceptación, ha ~de presentarse, por escrito
 54  189|           renunciante; una vez que lo ha producido, no puede ~revocarse,
 55  190|             traslado produzca efecto, ha de intimarse por ~escrito.~ ~
 56  193|        prescripciones del derecho, se ha ~conferido un oficio por
 57  194|         oficio eclesiástico:~1  quien ha perdido el estado clerical;~
 58  194|          estado clerical;~2  quien se ha apartado públicamente de
 59  235|       seminario, el ~Obispo diocesano ha de encomendarles a un sacerdote
 60  237|            sea posible y conveniente, ha de ~haber un seminario mayor;
 61  239|                  En todo el seminario ha de haber un rector que esté
 62  239|               2.    En todo seminario ha de haber por lo menos un
 63  240|              los confesores cuando se ha de decidir sobre la admisión
 64  242|            242 § 1.    En cada nación ha de haber un Plan de formación ~
 65  242|          suprema de la Iglesia, y que ha de ser ~aprobado por la
 66  246|         Iglesia por el pueblo que les ha sido encomendado y por todo
 67  248|               formación doctrinal que ha de impartirse debe tender
 68  249|                                   249 Ha de proveerse en el Plan
 69  251|               progreso del tiempo, se ha de dar de manera que complete ~
 70  252|              guía del ~Magisterio, se ha de dar de manera que los
 71  252|        ministerio.~        § 2.    Se ha de formar a los alumnos
 72  252|            toda ella.~        § 3.    Ha de haber clases de teología
 73  257|              formación de los alumnos ha de realizarse de tal modo ~
 74  266|         particular para cuyo servicio ha sido ~promovido, a no ser
 75  267|              produce efecto ~si no se ha conseguido la incardinación
 76  268|               y ninguno de los dos le ha ~comunicado por escrito
 77  269|            por documento legítimo que ha sido ~concedida la excardinación
 78  271|                el Obispo diocesano no ha de denegar la licencia de
 79  278|         diligente de la tarea que les ha sido encomendada por la ~
 80  280|              la medida de lo posible, ha de conservarse allí donde
 81  281|         necesitan.~        § 2.    Se ha de cuidar igualmente de
 82  293|                    293 El clérigo que ha perdido el estado clerical
 83  332|              del carácter ~episcopal, ha de ser ordenado Obispo inmediatamente.~        §
 84  335|              la sede romana, nada se ~ha de innovar en el régimen
 85  346|       aquellas regiones para ~las que ha sido convocado, según la
 86  351|              3.    Sin embargo, quien ha sido promovido a la dignidad ~
 87  355|            ordenar de Obispo a quien ~ha sido elegido Romano Pontífice,
 88  356|               Cardenales a quienes se ha confiado una diócesis en
 89  357|               Cardenales a quienes se ha asignado como título una ~
 90  371| circunstancias peculiares, ~aún no se ha constituido como diócesis,
 91  375|             Espíritu Santo que se les ha dado, son ~constituidos
 92  376|              los Obispos a los que se ha encomendado el ~cuidado
 93  377|               otra manera, ~cuando se ha de nombrar un Obispo diocesano
 94  377|          pertenece la diócesis que se ha de proveer o con la ~cual
 95  377|                        4.    Si no se ha provisto legítimamente de
 96  379|         legítimamente impedido, quien ha sido promovido ~al Episcopado
 97  380|         canónica de su oficio, el que ha sido ~promovido debe hacer
 98  381|              en la diócesis que se le ha ~confiado toda la potestad
 99  382|                     382 § 1.    Quien ha sido promovido al Episcopado
100  382|         legítimamente impedido, quien ha sido ~promovido al oficio
101  387|               los misterios de ~Dios, ha de cuidar incesantemente
102  388|              todo el pueblo que se le ha confiado.~        § 4.   
103  392|        eclesiásticas.~        § 2.    Ha de vigilar para que no se
104  406|               trata en el c. 403 § 2, ha de ser nombrado Vicario
105  406|               1, el Obispo diocesano ~ha de nombrar al auxiliar,
106  413|               está ~impedida y que él ha asumido su gobierno.~ ~
107  421|           diocesano, es decir, el que ha de regir ~temporalmente
108  422|               del Obispo; y lo ~mismo ha de hacer respecto a su nombramiento,
109  423|        cualquier costumbre contraria, ha de ~designarse un solo Administrador
110  424|               Administrador diocesano ha de elegirse de acuerdo con
111  439|          misma Conferencia Episcopal, ha de celebrarse siempre que
112  440|          misma provincia eclesiástica ha de celebrarse cuantas veces
113  441|             Episcopal el lugar en que ha de celebrarse el concilio;~
114  441|                concilio plenario, que ha de ser aprobado por la Sede
115  452|           presidente, determine quién ha de cumplir la función ~de
116  454|          estatutos de la Conferencia; ha de ~quedar firme, sin embargo,
117  457|              cuestiones de las que se ha de tratar en la reunión
118  459|                 2.    Sin embargo, se ha de oír previamente a la
119  463|           cura de almas; asimismo se ~ha de elegir a otro presbítero
120  467|              467  El Obispo diocesano ha de trasladar el texto de
121  475|              los cánones que ~siguen, ha de ayudarle en el gobierno
122  475|                   Como regla general, ha de nombrarse un solo Vicario ~
123  486|        parroquias.~        § 2.    Se ha de establecer en cada curia,
124  487|                487 § 1     El archivo ha de estar cerrado, y sólo
125  492|                1.    En cada diócesis ha de constituirse un consejo
126  494|          honradez.~        § 2.    Se ha de nombrar al ecónomo para
127  494|            causa grave, que el Obispo ha de ponderar habiendo ~oído
128  495|              pueblo de Dios que se le ha ~encomendado.~        §
129  501|                puede disolverlo, pero ha de constituirlo nuevamente
130  506|           canónigos; establecerán qué ha de hacer el cabildo y cada
131  507|                           507 § 1.    Ha de haber entre los canónicos
132  514|              consejo.~        § 2.    Ha de convocarse por lo menos
133  516|         circunstancias peculiares, no ha sido aún erigida ~como parroquia.~        §
134  517|              diocesano ~considera que ha de encomendarse una participación
135  518|           regla general, la parroquia ha de ser territorial, es decir,
136  518|            ser territorial, es decir, ha ~de comprender a todos los
137  519|             cuyo ministerio de Cristo ha sido ~llamado a participar,
138  522|              si este modo de proceder ha sido admitido, ~mediante
139  525|                  nombrar párrocos, si ha transcurrido ya un año desde ~
140  526|                526 § 1.    El párroco ha de tener la cura de una
141  527|                     527 § 1.    Quien ha sido promovido para llevar
142  528|              mediante la homilía, que ha de hacerse los domingos
143  528|             la formación catequética; ha de fomentar las iniciativas
144  529|        apartan de la buena ~conducta; ha de ayudar con pródiga caridad
145  529|            especiales dificultades; y ha de poner ~también los medios
146  534|               534 § 1.    Una vez que ha tomado posesión de la parroquia,
147  535|                  3.    Cada parroquia ha de tener su propio sello;
148  535|               4.    En toda parroquia ha de haber una estantería
149  537|                 537 En toda parroquia ha de haber un consejo de asuntos
150  538|          justa, que, para su validez, ha de ser ~aceptada por el
151  539|           causa, el Obispo ~diocesano ha de proveer cuanto antes
152  540|              administrador parroquial ha ~de rendir cuentas al párroco.~ ~
153  548|                 El vicario parroquial ha de informar regularmente
154  549|             si el Obispo diocesano no ha provisto de ~otro modo conforme
155  549|               del c. 533 § 3, y no se ha constituido un ~Administrador
156  550|                o ~en una de ellas, si ha sido constituido para varias;
157  554|      determinada parroquia, el Obispo ha de elegir a aquel ~sacerdote
158  561|             la iglesia; esta licencia ha de otorgarse o denegarse
159  575|             don divino que la Iglesia ha recibido del Señor y ~conserva
160  589|            derecho pontificio ~cuando ha sido erigido por la Sede
161  589|               un Obispo diocesano, no ha recibido el decreto de aprobación ~
162  592|                todo Moderador supremo ha de enviar a ésta del modo
163  598|              propios, cada ~instituto ha de~determinar en sus constituciones
164  608|                del derecho; cada casa ha de tener al menos un oratorio,
165  616|           bienes de la casa suprimida ha de proveer el derecho propio
166  622|           general tiene potestad, que ha de ejercer según el ~derecho
167  625|               general de un instituto ha de ser designado por ~elección
168  630|               laicales más numerosas, ha de haber confesores ordinarios ~
169  631|             todos.~        § 2.    Se ha de determinar en las constituciones
170  632|                 632 El derecho propio ha de determinar con precisión
171  633|                proceder de los mismos ha de ser conforme al carácter
172  651|                El maestro de novicios ha de ser un miembro del instituto ~
173  653|              el noviciado, el novicio ha de ser admitido a la ~profesión
174  660|              660 § 1.    La formación ha de ser sistemática, acomodada
175  667|            religiosa.~        § 2.    Ha de observarse una disciplina
176  675|                entera de los miembros ha de estar llena de espíritu
177  675|               La actividad apostólica ha de brotar siempre de la
178  682|             de la autoridad que se lo ha confiado, advirtiéndolo
179  684|             después de una prueba que ha de durar al ~menos tres
180  684|             el modo de ~la prueba que ha de preceder a la profesión
181  688|             indulto, para ser válido, ha ~de ser confirmado por el
182  694|                        694 § 1.    Se ha de considerar expulsado
183  699|                que, ~para su validez, ha de contener los motivos
184  718|               modo, el derecho propio ha de determinar las ~obligaciones,
185  721|         inicial:~1       quien aún no ha alcanzado la mayoría de
186  724|                sagrados, la formación ha de continuar permanentemente,
187  749|              para toda la Iglesia que ha de sostenerse como definitiva
188  750|                                750 Se ha de creer con fe divina y
189  751|           bautismo, de una verdad que ha de creerse con fe divina
190  752|                                752 Se ha de prestar un asentimiento
191  756|             de anunciar el ~Evangelio ha sido encomendada principalmente
192  756|             Iglesia particular que le ha sido confiada, ~ejerce esa
193  757|            respecto al pueblo que les ha sido confiado, a los párrocos
194  760|                                   760 Ha de proponerse íntegra y
195  779|                                779 Se ha de dar la formación catequética
196  794|              la Iglesia, a quien Dios ha confiado la misión de ayudar
197  811|               universidades católicas ha de haber clases en las que ~
198  813|               813 El Obispo diocesano ha de procurar una intensa
199  824|        establece sobre los libros, se ha de ~aplicar a cualesquiera
200  842|                  842 § 1.    Quien no ha recibido el bautismo, no
201  846|                     2.    El ministro ha de celebrar los sacramentos
202  848| administración de los sacramentos, y ~ha de procurar siempre que
203  851|                                851 Se ha de preparar convenientemente
204  851|             desee recibir el bautismo ha de ser ~admitido al catecumenado
205  854|                    854 El bautismo se ha de administrar por inmersión
206  858|               Toda iglesia parroquial ha de tener pila bautismal,
207  859|          otras circunstancias, el que ha de ser bautizado ~no puede
208  865|       mediante el catecumenado; se le ha de ~exhortar además a que
209  869|        investigación cuidadosa, se le ha de bautizar bajo condición.~        §
210  869|               sobre el mismo a ~quien ha de recibirlo, si es adulto,
211  872|             recibir el bautismo se le ha ~de dar un padrino, cuya
212  874|          padre o la madre de quien se ha de ~bautizar.~        §
213  877|             hijo de madre soltera, se ha de ~inscribir el nombre
214  877|               testigos; y también se ~ha de inscribir el nombre del
215  880|            emplear en la confirmación ha de ser ~consagrado por el
216  883|           diocesano, ~bautiza a quien ha sobrepasado la infancia,
217  885|          aquellos en cuyo favor se le ha concedido la facultad.~ ~
218  887|              del territorio que se le ha señalado, el presbítero
219  891|      sacramento de la confirmación se ha de administrar a los fieles
220  895|           diocesano, en el ~libro que ha de guardarse en el archivo
221  899|           litúrgicas.~        § 3.    Ha de disponerse la celebración
222  917|                          917 Quien ya ha recibido la santísima Eucaristía,
223  919|              la santísima Eucaristía, ha de abstenerse ~de tomar
224  924|               pan ~y vino, al cual se ha de mezclar un poco de agua.~        §
225  924|                          2.    El pan ha de ser exclusivamente de
226  932|            celebración eucarística se ha de hacer en lugar sagrado,
227  938|               la santísima Eucaristía ha de ~estar colocado en una
228  938|              de la iglesia u oratorio ha de proveer a que se ~guarde
229  940|               la santísima Eucaristía ha ~de lucir constantemente
230  948|                                948 Se ha de aplicar una Misa distinta
231  948|            cada intención para la que ha ~sido ofrecida y se ha aceptado
232  948|            que ha ~sido ofrecida y se ha aceptado una ofrenda, aunque
233  951|              intención para la que se ha entregado ~la ofrenda; sin
234  962|           presentes circunstancias no ha podido confesar de ese modo.~        §
235  978|               juez y de médico, y que ha sido constituido por Dios
236  979|               y edad del penitente; y ha de ~abstenerse de preguntar
237  987|               la penitencia, el ~fiel ha de estar de tal manera dispuesto,
238  995|           potestad, o a quienes se la ha concedido el Romano Pontífice.~        §
239 1000|                     2.    El ministro ha de hacer las unciones con
240     |              De aquellos a quienes se ha de administrar el sacramento
241 1005|              duda sobre si el enfermo ha alcanzado el uso de razón,
242 1005|                una enfermedad grave o ha fallecido ya, adminístresele
243 1011|                   1.    La ordenación ha de celebrarse generalmente
244 1016|              de la diócesis a la cual ha decidido ~dedicarse; para
245 1034|              de su puño y ~letra, que ha de ser aceptada también
246 1044|              recibidas:~1       quien ha recibido ilegítimamente
247 1044|          irregularidad;~2       quien ha cometido el delito del que
248 1044|             es público;~3       quien ha cometido algún delito de
249 1044|              recibidas:~1       quien ha recibido ilegítimamente
250 1049|             validez de la dispensa se ha de hacer constar ~también
251 1051|               de la casa de formación ha ~de certificar que el candidato
252 1052|               el c. 1050, y de que se ha probado de manera ~positiva
253 1052|               esos documentos, que se ha hecho el ~escrutinio a tenor
254 1052|            deben además dar fe de que ha sido recibido en el ~instituto
255 1053|              curia del lugar donde se ha ~administrado el sacramento,
256 1060|             por lo que en la duda se ~ha de estar por la validez
257 1061|               llama sólo rato, si ~no ha sido consumado; rato y consumado,
258 1063|             perfección. Ante todo, se ha de prestar esta asistencia:~
259 1086|           recibida en su seno y no se ha ~apartado de ella por acto
260 1086|               bautismo era dudoso, se ha de presumir, ~conforme al
261 1105|        mandante no puede escribir, se ha de hacer constar esta ~circunstancia
262 1111|              una delegación especial, ha de darse para un matrimonio ~
263 1113|               delegación especial, se ha de cumplir todo lo ~establecido
264 1115|          domicilio o cuasidomicilio o ha residido durante ~un mes,
265 1116|            que pueda ~estar presente, ha de ser llamado y debe presenciar
266 1117|           forma arriba establecida se ha de observar si al menos
267 1117|             recibido en ella y no se ~ha apartado de ella por acto
268 1121|           Ordinario del lugar ~que se ha celebrado el matrimonio.~        §
269 1121|         Ordinario y al párroco que se ha celebrado el matrimonio,
270 1121|             también el lugar donde se ha contraído, y la forma pública
271 1121|              la forma pública que se ~ha observado.~ ~
272 1122|                   1.    El matrimonio ha de anotarse también en los
273 1122|                2.    Si un cónyuge no ha contraído matrimonio en
274 1133|            registro ~especial, que se ha de guardar en el archivo
275 1143|              de la fe de la parte que ha ~recibido el bautismo, por
276 1145|            convertida; este Ordinario ha de conceder al ~otro cónyuge,
277 1145|               el fuero externo que se ha hecho la interpelación y
278 1145|               la interpelación y cuál ha sido su ~resultado.~ ~
279 1148|              el § 1, el matrimonio se ha de ~contraer según la forma
280 1148|                el Ordinario del lugar ha de cuidar de que, ~según
281 1152|             todas las circunstancias, ha de considerar si es posible
282 1153|            causa de la separación, se ha de restablecer ~siempre
283 1175|             liturgia de las horas, se ha de procurar observar el ~
284 1177|               a ella el cadáver ni se ha elegido legítimamente una
285 1182|             terminado el entierro, se ha de hacer la debida anotación
286     |              De aquellos a quienes se ha de conceder o denegar las
287 1185|                  1185         A quien ha sido excluido de las exequias
288 1188|        sagradas en las iglesias; pero ha de hacerse en número ~moderado
289 1193|           obliga solamente a quien lo ha emitido.~ ~
290 1204|                       El juramento se ha de interpretar estrictamente,
291 1208|                       1208         Se ha de levantar acta de la dedicación
292 1218|             1218         Cada iglesia ha de tener su propio título,
293 1236|               la mesa del altar ~fijo ha de ser de piedra, y además
294 1239|             tanto fijo como móvil, se ha de reservar solamente al ~
295 1240|                Si esto no es posible, ha de bendecirse individualmente
296 1246|             por ~tradición apostólica ha de observarse en toda la
297 1280|                 Toda persona jurídica ha de tener su consejo de asuntos ~
298 1297|     principalmente la licencia que se ha de obtener de la ~autoridad
299 1299|               se hubieran omitido, se ha de amonestar a los ~herederos
300 1307|            los cc. 1300-1302 y ~1287, ha de hacerse una tabla de
301 1307|               el párroco o ~el rector ha de llevar y conservar otro
302 1313|               cometido un delito, se ~ha de aplicar la ley más favorable
303 1314|            obliga al reo desde que le ha sido impuesta; pero es latae
304 1321|             de una ley o precepto que ha cometido le sea gravemente
305 1324|               lugar, cuando el delito ha sido cometido:~1       por
306 1325|           igualmente la pasión, si se ha excitado o fomentado voluntariamente.~ ~
307 1331|                  Cuando la excomunión ha sido impuesta o declarada,
308 1331|             prescribe en el § 1, ~1 , ha de ser rechazado o debe
309 1332|               2 , y, si el entredicho ha sido impuesto o ~declarado,
310 1332|             impuesto o ~declarado, se ha de observar la prescripción
311 1333|         declaratoria, no pueda el que ha sufrido ~suspensión realizar
312 1333|         pertenecer al oficio de quien ha sufrido suspensión, si la
313 1335|          censura ~latae sententiae no ha sido declarada, se suspende
314 1338|             en el c. 1336 § 1, 3 , se ha ~de seguir la norma que
315 1339|          recae grave sospecha ~de que ha cometido un delito.~        §
316 1344|              penitencia, si el reo se ha enmendado y ha ~reparado
317 1344|              el reo se ha enmendado y ha ~reparado el escándalo,
318 1344|        reparado el escándalo, o si ya ha sido suficientemente castigado
319 1347|               censura si antes no se ~ha amonestado al menos una
320 1347|                2.    Se considera que ha cesado en su contumacia
321 1350|        imponer penas a un clérigo, se ha de cuidar siempre de ~que
322 1354|               una pena, la reserva se ha de interpretar estrictamente.~ ~
323 1355|            establecida por ley, si ya ha sido ~impuesta o declarada
324 1356|       delincuente;~2       si la pena ha sido impuesta o declarada,
325 1356|            proceder a la remisión, se ha de consultar a quien ~dio
326 1357|              la remisión, el confesor ha de imponer al ~penitente
327 1363|            pasa a cosa juzgada, no se ha notificado al ~reo el decreto
328 1365|      communicatio in sacris prohibida ha de ser castigado con ~una
329 1374|               dirige esa ~asociación, ha de ser castigado con entredicho.~ ~
330 1388|            viola sólo indirectamente, ha de ser castigado en proporción
331 1411|               la ~obligación surgió o ha de cumplirse.~ ~
332 1413|               del lugar donde ésta se ha realizado;~2       en las
333 1413|             ejecución del legado, que ha de tramitarse según ~las
334 1414|       tribunal y en el mismo proceso ~ha de juzgar las causas conexas
335 1417|          jurisdicción del juez que ya ha comenzado a tratar la causa;
336 1417|      Apostólica comunique al juez que ha avocado a sí la causa.~ ~
337 1425|              por causa gravísima, que ha de hacer constar en el ~
338 1426|              la medida de lo posible, ha de presidirlo el Vicario ~
339 1430|              para las causas penales, ha de constituirse en la diócesis
340 1432|          disolución de un matrimonio, ha de nombrarse en ~la diócesis
341     |              III De la disciplina que ha de observarse en los tribunales (Cann. 1446 – 1475)~ ~
342 1447|                    1447         Quien ha intervenido en una causa
343 1451|                   Sobre la recusación ha de resolverse con la máxima
344 1452|          parte. Pero, una vez ~que se ha introducido legítimamente
345 1458|              que las demás, lo que se ha de determinar por ~decreto
346 1462|            las proponga más tarde, no ha ~de ser rechazado, pero
347 1464|            patrocinio gratuito, si se ha pedido ~ya desde el primer
348 1468|            1468         Todo tribunal ha de tener, en lo posible,
349 1471|               una persona a la que se ha de interrogar emplea una
350 1471|            para el juez o las partes, ha de recurrirse a un intérprete ~
351 1473|           pueden o no quieren firmar, ha de ~consignarse esto en
352 1473|          darán fe ~de que esa acta se ha leído íntegramente a la
353 1474|              En caso de apelación, se ha de remitir al tribunal superior ~
354 1479|          Cuando la autoridad civil ya ha designado tutor o curador,
355 1481|                matrimoniales, el juez ha de designar de oficio un
356 1486|             que se le intime y, si ya ha tenido lugar la ~contestación
357 1490|             posible, en todo tribunal ha de haber patronos ~estables,
358 1503|        notario que ~levante acta, que ha de ser leída al actor y
359 1505|            procesal;~3       si no se ha cumplido lo que manda el
360 1505|                   3.    Si el escrito ha sido rechazado por defectos
361 1505|            cuestión sobre el ~rechazo ha de decidirse con la mayor
362 1508|               litiga, la ~citación se ha de hacer, según los casos,
363 1509|                otros actos judiciales ha de hacerse por medio del
364 1509|     notificación y el modo en que se ~ha hecho.~ ~
365 1510|              ésta llegue a sus manos, ha de tenerse por legítimamente
366 1512|             tribunal ~ante el cual se ha entablado la acción, con
367 1512|             la prescripción, si no se ha establecido ~otra cosa;~
368 1513|              o las dudas a las que se ha de dar respuesta en la sentencia.~        §
369 1513|         sentencia.~        § 3.    Se ha de notificar a las partes
370 1524|               la renuncia sea válida, ha de hacerse por escrito, ~
371 1527|            por el juez, el mismo juez ha de decidir la cuestión con
372 1532|              el bien público, el juez ha de ~pedir a las partes juramento
373 1533|               preguntas sobre los que ha de interrogarse a la ~parte.~ ~
374 1538|              todo valor si consta que ha sido emitida por error de
375 1558|                         3.    El juez ha de decidir dónde deben ser
376 1560|                    1.    Cada testigo ha de ser examinado por separado.~        §
377 1562|                         2.    El juez ha de pedir juramento al testigo
378 1562|               si el testigo se niega, ha de ser oído sin juramento.~ ~
379 1563|             identidad del testigo, y ~ha de preguntarle cuál es su
380 1565|               hechos sobre los que se ha de declarar ~son de tan
381 1569|               o hacerle oír lo que se ha grabado en cinta ~magnetofónica,
382 1572|         propia, principalmente lo que ha ~visto u oído, o si manifiesta
383 1572|             lo que es sentir común o ~ha oído a otros;~3       si
384 1573|              que deponga sobre lo que ha ~realizado en razón de su
385 1574|                       1574         Se ha de acudir al auxilio de
386 1578|                     1.    Cada perito ha de elaborar por separado
387 1579|                         1.    El juez ha de ponderar atentamente
388 1579|               constar por qué motivos ha aceptado o rechazado las
389 1592|             del c. 1507 § 1, el ~juez ha de declararlo ausente del
390 1593|            prescribe el c. 1600; pero ha de procurar el juez ~que
391 1596|          Quien interviene en la causa ha de ser admitido en el estado ~
392 1598|              lo considera necesario, ~ha de dictarse nuevamente el
393 1599|              tienen más que aducir, o ha transcurrido el plazo útil
394 1599|             el modo en el que ésta se ha producido.~ ~
395 1604|              discusión de la causa se ha hecho por escrito, el juez ~
396 1608|                         2.    El juez ha de conseguir esta certeza
397 1608|        alcanzado esa certeza, el juez ha de sentenciar ~que no consta
398 1608|         consta el derecho del actor y ha de absolver al demandado,
399 1612|            día y del lugar en que se ~ha dictado, con la firma del
400 1620|              tribunal ante el cual se ha tratado la causa;~3      
401 1620|           grave;~4       el juicio se ha realizado sin la petición
402 1622|            exclusivamente si:~1       ha sido dada por un número
403 1629|               contra la sentencia que ha pasado a cosa juzgada;~4      
404 1631|              el derecho de apelación, ha de dirimirla ~con la mayor
405 1633|             1633         La apelación ha de proseguirse ante el juez
406 1634|                y dicho impedimento se ha de notificar al juez de
407 1636|           1636         § 1.    El que ha apelado puede renunciar
408 1636|                 2.    Si la apelación ha sido interpuesta por el
409 1637|          considera que la impugnación ha sido ~interpuesta por todos
410 1645|               3       si la sentencia ha sido originada por el dolo
411 1645|                 si es evidente que se ha menospreciado la ~prescripción
412 1647|             de la sentencia si aún no ha comenzado a realizarse.~        §
413 1647|          sospecha que ~la petición se ha hecho para demorar la ejecución,
414 1649|          compete moderar el tribunal, ha de dictar ~normas acerca
415 1649|              dinero o garantía que se ha de prestar ~sobre el pago
416 1655|            acciones reales, cuando se ha ~adjudicado alguna cosa
417 1655|      personales, cuando el ~demandado ha sido condenado a entregar
418 1664|               1664         El notario ha de recoger por escrito las
419 1668|                audiencia y a solas; y ha de leerse enseguida la parte
420 1669|               en el grado inferior se ha ~empleado el proceso contencioso
421 1674|               cuando la nulidad ya se ha ~divulgado si no es posible
422 1679|               con el c. 1536, el juez ha ~de requerir, si es posible,
423 1681|            muy probable ~de que no se ha producido la consumación
424 1682|             en favor de la nulidad se ha dictado en ~primera instancia,
425 1684|             nulidad ~de un matrimonio ha sido confirmada en grado
426 1684|              aquellos cuyo matrimonio ha sido declarado ~nulo pueden
427 1684|             momento en el que se les ~ha notificado el decreto o
428 1685|           bautismos la nulidad que se ha declarado y las prohibiciones
429 1689|                    En la sentencia se ha de amonestar a las partes
430 1693|           oral.~        § 2.    Si se ha seguido el proceso contencioso
431 1707|              y complicados, el Obispo ha de ~consultar a la Sede
432 1716|   eclesiástico del lugar en el que se ha dado.~        § 2.    Si
433 1718|             la ley ~no lo prohibe, se ha de proceder por decreto
434 1718|                    2.    El Ordinario ha de revocar o modificar el
435 1720|             certeza el delito y no se ha extinguido ~la acción criminal,
436 1721|               Ordinario decretara que ha de iniciarse un proceso ~
437 1726|             evidente que el delito no ha sido cometido por el reo,
438 1726|               conste a la vez ~que se ha extinguido la acción criminal.~ ~
439 1727|              que considere ~que no se ha provisto suficientemente
440 1730|     impugnación, y también si ~el reo ha sido absuelto por un motivo
441 1732|          sección sobre los ~decretos, ha de aplicarse también a todos
442 1733|              Superior que juzga de él ha de exhortar ~al recurrente
443 1735|              plazo de treinta días no ha tomado ninguna decisión,
444 1736|                       3.    Cuando se ha suspendido la ejecución
445 1737|                      2.    El recurso ha de interponerse en el plazo
446 1737|              el día en que el decreto ha sido intimado, y en los
447 1745|     finalmente decidirá si el párroco ha de ser removido ~o no, y
448 1746|                1746         El Obispo ha de proveer a las necesidades
449 1749|             exhortaciones del Obispo, ha de exponer por escrito las