Can.

  1  125|          rescindido por sentencia del juez, tanto a instancia de la
  2  978|      sacerdote que hace las ~veces de juez y de médico, y que ha sido
  3 1315|               prudente estimación del juez.~        § 3.    La ley
  4 1324|                        2.    Puede el juez hacer lo mismo, si concurre
  5 1326|               1326         § 1.    El juez puede castigar con mayor
  6 1342|        precepto se prescribe sobre el juez, ~respecto a la imposición
  7 1343|              ley o el precepto dan al juez el poder de aplicar o no
  8 1343|            aplicar o no una pena, ~el juez puede también, según su
  9 1344|        palabras preceptivas, puede el juez, según su ~conciencia y
 10 1344|              determinado por el mismo juez, cumpla la pena debida por
 11 1345|              mente, puede también el ~juez abstenerse de imponerle
 12 1346|              prudente discreción ~del juez el atemperar las penas dentro
 13 1349|              no dispone otra cosa, el juez no ~debe imponer las penas
 14 1363|             el decreto ejecutorio del juez, de que se trata en el c.
 15 1405|                          2.    Ningún juez puede resolver sobre un
 16 1407|          instancia, si no es ante un ~juez eclesiástico competente
 17 1407|                  La incompetencia del juez que no goce de ninguno de
 18 1417|               de la ~jurisdicción del juez que ya ha comenzado a tratar
 19 1417|               Apostólica comunique al juez que ha avocado a sí la causa.~ ~
 20     |                            Art. 1 Del Juez~ ~
 21 1419|       expresamente por el derecho, el juez de primera instancia es
 22 1424|               En cualquier juicio, el juez único puede servirse de
 23 1425|      encomiende las causas a un único juez ~clérigo, el cual, donde
 24 1427|             de derecho pontificio, el juez de primera instancia es
 25 1428|               1428         § 1.    El juez, o el presidente del tribunal
 26 1428|             pruebas y ~entregarlas al juez, según el mandato de éste;
 27 1434|            cuando la ley manda que el juez oiga a las partes o a ~una
 28 1434|       instancia de parte para que el ~juez pueda decidir algo, tiene
 29 1440|            1439, la incompetencia del juez es absoluta.~ ~
 30 1441|            juicio ~dictó sentencia un juez único, según el c. 1425 §
 31 1442|                El Romano Pontífice es juez supremo para todo el orbe
 32 1446|         alguna esperanza de éxito, el juez no dejará de ~exhortar y
 33 1446|             las ~partes, considere el juez si puede concluirse útilmente
 34 1447|         intervenido en una causa como juez, promotor de justicia, ~
 35 1447|              válidamente definir como juez la misma causa en otra instancia
 36 1448|                    1.    No acepte el juez conocer una causa en que
 37 1449|              el c. 1448, si el propio juez no se ~inhibe, la parte
 38 1449|                   3.    Si actúa como juez el mismo Obispo y es recusado,
 39 1449|               tribunal colegial, o el juez, si es único.~ ~
 40 1451|               actos realizados por el juez antes de ser ~recusado;
 41 1452|               a los ~particulares, el juez sólo puede proceder a instancia
 42 1452|            salvación de las almas, el juez ~puede, e incluso debe,
 43 1452|            oficio.~        § 2.    El juez puede además suplir la negligencia
 44 1455|           inconveniente semejante, el juez puede obligar a guardar ~
 45 1456|                     Está prohibido al juez y a todos los ministros
 46 1457|          puede castigarlos también el juez.~ ~
 47 1459|          planteados de oficio ~por el juez en cualquier fase o grado
 48 1460|             contra la competencia del juez, ~la decisión corresponde
 49 1460|         decisión corresponde al mismo juez.~        § 2.    En caso
 50 1460|         incompetencia relativa, si el juez se ~declara competente,
 51 1460|       integrum.~        § 3.    Si el juez se declara incompetente,
 52 1461|        cualquier fase de la causa, el juez que reconoce su ~incompetencia
 53 1463|           conocerla por separado o el juez considere que eso es más
 54 1465|         pueden ser prorrogados por el juez cuando hay una ~causa justa,
 55 1465|                        3.    Cuide el juez, no obstante, de que el
 56 1466|                los debe determinar el juez, teniendo en cuenta la naturaleza
 57 1469|               1469         § 1.    El juez expulsado por la fuerza
 58 1469|             de lo dicho en el § 1, el juez, por causa justa y ~oídas
 59 1470|             aquellos que ~la ley o el juez determinen que son necesarios
 60 1470|                        2.    Puede el juez obligar con penas proporcionadas
 61 1471|           lengua ~desconocida para el juez o las partes, ha de recurrirse
 62 1471|              jurado, designado por el juez. Sin embargo, las declaraciones
 63 1471|           sordo o ~mudo, salvo que el juez prefiera que responda por
 64 1473|           mismas actas, y a la vez el juez y el notario darán fe ~de
 65 1475|                 2.    Sin mandato del juez, está prohibido a los notarios
 66 1477|            prescriban el derecho o el juez.~ ~
 67 1478|              3.~        § 2.    Si el juez considera que los derechos
 68 1478|              o curador que designe el juez.~        § 3.    Sin embargo,
 69 1478|               curador nombrado por el juez.~        § 4.    Los que
 70 1478|             delitos o por mandato del juez; en los demás casos deben
 71 1479|             puede ser admitido por el juez eclesiástico, después de
 72 1479|              no debe ser admitido, el juez designará un tutor o curador ~
 73 1481|        personalmente, a no ser que el juez ~considere necesaria la
 74 1481|               mismo o nombrado por el juez.~        § 3.    En el juicio
 75 1481|             causas ~matrimoniales, el juez ha de designar de oficio
 76 1484|          extinción de un derecho, el ~juez puede admitir a un procurador
 77 1484|              perentorio fijado por el juez.~ ~
 78 1486|              notifique la remoción al juez y a la ~parte contraria.~        §
 79 1487|         pueden ser rechazados por el ~juez mediante decreto, tanto
 80 1488|           pueden ser multados por el ~juez. Además, el abogado puede
 81 1494|                el actor ante el mismo juez y en el mismo juicio, bien
 82 1495|     reconvencional debe proponerse al juez ante quien se ~presentó
 83 1496|          tiene derecho a obtener ~del juez el secuestro de la misma
 84 1499|                1499A aquél a quien el juez concede el secuestro de
 85 1501|                       1501         El juez no puede juzgar causa alguna,
 86 1502|               presentar un escrito al juez ~competente en el que se
 87 1502|               pida el ~ministerio del juez.~ ~
 88 1503|               1503         § 1.    El juez puede admitir una petición
 89 1503|            embargo, en ambos casos el juez mandará al notario que ~
 90 1504|                  especificar ante qué juez se introduce la causa, qué ~
 91 1505|               1505         § 1.    El juez único o el presidente del
 92 1505|             de demanda:~1       si el juez o el tribunal son incompetentes;~
 93 1505|               presentar ante el mismo juez uno nuevo ~correctamente
 94 1506|             el escrito de ~demanda el juez no emite decreto admitiéndolo
 95 1506|            interesada puede instar al juez a que cumpla su ~obligación;
 96 1506|               si, a pesar de todo, el juez guarda silencio, pasados ~
 97 1507|             de demanda del ~actor, el juez o el presidente debe llamar
 98 1507|           comparecen de hecho ante el juez para ~tratar de la causa,
 99 1508|                por motivos graves, el juez considere que éste no debe
100 1512|             hayan comparecido ante el juez para tratar la causa:~1      
101 1512|               se hace propia de aquel juez o del tribunal ~ante el
102 1512|         consolida la jurisdicción del juez delegado, de tal ~manera
103 1513|               cuando, por decreto del juez, ~quedan fijados los límites
104 1513|   declaraciones orales hechas ante el juez; pero, en las causas más ~
105 1513|              de ser convocadas por el juez, para concordar la ~duda
106 1513|             las partes el decreto del juez; y, si no ~están de acuerdo,
107 1513|              modifique, ante el mismo juez, el cual debe decidir la
108 1516|              la litiscontestación, el juez fijará a las partes un tiempo ~
109 1518|      estuviera concluida la causa, el juez debe ~proseguirla, citando
110 1519|        suspendida.~        § 2.    El juez debe designar cuanto antes
111 1519|              que determinará el mismo juez.~ ~
112 1524|               ésta, y admitida por el juez.~ ~
113 1525|              renuncia admitida por el juez produce sobre los actos ~
114 1526|           pese a ello el derecho o el juez ~exijan su prueba.~ ~
115 1527|              prueba rechazada ~por el juez, el mismo juez ha de decidir
116 1527|      rechazada ~por el juez, el mismo juez ha de decidir la cuestión
117 1528|            rehusan comparecer ante el juez para ~responder, pueden
118 1528|              medio de un laico que el juez ~designe, o puede requerirse
119 1529|             no es por causa grave, el juez no proceda a recoger pruebas ~
120 1530|               descubrir la verdad, el juez puede interrogar a las partes, ~
121 1531|             responder, corresponde al juez valorar esa actitud ~en
122 1532|             juego el bien público, el juez ha de ~pedir a las partes
123 1533|          vínculo pueden ~presentar al juez artículos o preguntas sobre
124 1535|            sobre algún hecho ~ante el juez competente, manifestada
125 1535| espontáneamente como a ~preguntas del juez.~ ~
126 1536|               que habrá de valorar el juez juntamente ~con las demás
127 1537|             al juicio corresponde ~al juez, sopesadas todas las circunstancias,
128 1542|            como el ~reconocido por el juez, tiene la misma fuerza probatoria
129 1543|            otro vicio, corresponde al juez valorar si ~pueden tenerse
130 1544|          puedan ser examinados por el juez y por el adversario.~ ~
131 1545|                       1545         El juez puede mandar que se presente
132 1546|        inconvenientes mencionados, el juez puede ~mandar que se presente.~ ~
133 1547|     testifical bajo la dirección ~del juez.~ ~
134 1548|           deben declarar la verdad al juez que los ~interroga de manera
135 1550|           pero podrán ser oídos si el juez por decreto manifiesta ~
136 1550|              nombre de las partes, el juez y sus ayudantes, el abogado
137 1552|              plazo determinado por el juez, deben presentarse ~los
138 1553|           1553         Corresponde al juez evitar un número excesivo
139 1554|              prudente apreciación del juez, no pudiera ~hacerse esto
140 1556|             hace mediante decreto del juez ~legítimamente notificado
141 1557|             comparecer o comunicar al juez ~el motivo de su ausencia.~ ~
142 1558|            tribunal, a ~no ser que el juez considere oportuna otra
143 1558|           elegido.~        § 3.    El juez ha de decidir dónde deben
144 1559|            testigos, a no ser que ~el juez, sobre todo cuando esté
145 1559|          asunto y de las personas, el juez ~estime que debe procederse
146 1560|               una ~cuestión grave, el juez~puede realizar un careo
147 1561|                       1561         El juez, su delegado o un auditor
148 1561|              que deben proponerlas al juez o a quien hace sus ~veces,
149 1562|               1562         § 1.    El juez debe recordar al testigo
150 1562|            verdad.~        § 2.    El juez ha de pedir juramento al
151 1563|                       1563         El juez debe comprobar en primer
152 1565|            recuerden ~previamente, el juez puede anunciar con antelación
153 1569|         firmar el acta el testigo, el juez y el ~notario.~ ~
154 1570|                    1570         Si el juez lo considera necesario o
155 1571|             con la justa tasación del juez, deben reembolsarse a los ~
156 1572|           valorar los testimonios, el juez debe considerar los siguientes ~
157 1574|       prescripción ~del derecho o del juez, se requiera su estudio
158 1575|           1575         Corresponde al juez nombrar a los peritos, después
159 1577|           aducido los litigantes, el ~juez determinará mediante decreto
160 1577|          Después de oír al perito, el juez le fijará un plazo dentro
161 1578|            dictamen, ~a no ser que el juez mande que se presente uno
162 1578|              puede ser llamado por el juez para que añada las ~explicaciones
163 1579|               1579         § 1.    El juez ha de ponderar atentamente
164 1580|             con ~equidad determine el juez, observando el derecho particular.~ ~
165 1581|          necesitan ~la aprobación del juez.~        § 2.    Éstos,
166 1581|                    2.    Éstos, si el juez lo permite, pueden ver las
167 1582|             para decidir la causa, el juez considera conveniente trasladarse
168 1584|                de un razonamiento del juez.~ ~
169 1586|                       1586         El juez no debe formular presunción
170 1588|              causa principal, ante el juez que es ~competente para
171 1589|       petición y oídas las partes, el juez debe ~decidir con toda rapidez
172 1590|       contencioso oral, salvo que ~el juez estime otra cosa teniendo
173 1591|               por una razón justa, el juez o ~el tribunal pueden revocar
174 1592|            tenor del c. 1507 § 1, el ~juez ha de declararlo ausente
175 1593|                pero ha de procurar el juez ~que no se prolongue intencionalmente
176 1594|           excusa adecuada:~1       el juez lo citará de nuevo;~2      
177 1596|           admitido, debe presentar al juez, antes de la ~conclusión
178 1597|                  Oídas las partes, el juez debe llamar al juicio a
179 1598|             recibidas las pruebas, el juez, mediante decreto ~debe
180 1598|           afectan al bien público, el juez, para evitar ~peligros gravísimos,
181 1598|             pueden proponer ~otras al juez; y, después de recibir éstas,
182 1598|               de recibir éstas, si el juez lo considera necesario, ~
183 1599|              útil establecido por el ~juez para presentar las pruebas,
184 1599|           presentar las pruebas, o el juez manifiesta que la causa
185 1599|         instruida.~        § 3.    El juez dictará el decreto de conclusión
186 1600|            conclusión de la causa, el juez puede llamar a ~los mismos
187 1600|                3 .~        § 2.    El juez puede sin embargo mandar
188 1601|            conclusión de la causa, el juez establecerá un ~plazo conveniente
189 1602|             escrito, a no ser ~que el juez, con el consentimiento de
190 1602|       necesario el permiso previo del juez para imprimir las ~defensas
191 1603|           breve y ~determinado por el juez.~        § 2.    Este derecho
192 1603|              que, por causa grave, el juez estime que debe concederlo
193 1604|               personas, transmitan al juez informaciones que queden
194 1604|              ha hecho por escrito, el juez ~puede ordenar que se tenga
195 1605|          conclusiones, siempre que el juez lo mande o lo ~consienta
196 1606|              ciencia y conciencia del juez, éste puede ~inmediatamente
197     |              los pronunciamientos del juez (Cann. 1607 – 1618)~ ~
198 1607|            principal se decide por el juez ~mediante sentencia definitiva;
199 1608|             requiere en el ánimo del ~juez certeza moral sobre el asunto
200 1608|           dirimir.~        § 2.    El juez ha de conseguir esta certeza
201 1608|           probado.~        § 3.    El juez debe valorar las pruebas
202 1608|             alcanzado esa certeza, el juez ha de sentenciar ~que no
203 1609|                 El día señalado, cada juez presentará sus conclusiones ~
204 1609|             En la discusión cualquier juez puede modificar su anterior ~
205 1609|         anterior ~conclusión. Pero el juez que no quiera sumarse a
206 1610|            1610         § 1.    Si el juez es único, redactará él mismo
207 1612|                por orden, quién es el juez o el tribunal; quiénes son
208 1612|             dictado, con la firma del juez o de todos los jueces, si
209 1614|              partes, con permiso del ~juez.~ ~
210 1617|            demás pronunciamientos del juez son ~decretos, los cuales,
211 1619|             hayan sido denunciadas al juez antes de la ~sentencia,
212 1620|                    fue dictada por un juez absolutamente incompetente;~
213 1620|          tratado la causa;~3       el juez emitió sentencia coaccionado
214 1621|              de la sentencia, ante el juez que la dictó.~ ~
215 1624|          querella de nulidad el mismo juez que dictó la sentencia; ~
216 1624|               la parte teme que dicho juez tenga prejuicios y, por
217 1624|               sea sustituido por otro juez, de ~acuerdo con el c. 1450.~ ~
218 1626|                        2.    El mismo juez puede revocar o enmendar
219 1628|            tienen derecho a apelar al juez superior contra la sentencia, ~
220 1629|                 contra el decreto del juez o sentencia interlocutoria ~
221 1630|             debe interponerse ante el juez que dictó la ~sentencia,
222 1633|             ha de proseguirse ante el juez ad quem en el plazo de ~
223 1633|            interpuso, a no ser que el juez a quo hubiera otorgado ~
224 1634|           invoque la intervención del juez superior para corregir la
225 1634|     impedimento se ha de notificar al juez de apelación que ~debe mandar
226 1634|           mandar mediante precepto al juez a quo que cumpla cuanto
227 1634|                  3.    Entretanto, el juez a quo debe remitir las actas
228 1634|             debe remitir las actas al juez de ~apelación, de acuerdo
229 1642|         juzgada, que puede también el juez declarar de oficio ~para
230 1646|               1 - 3 , debe pedirse al juez que dictó la sentencia dentro
231 1647|              demorar la ejecución, el juez puede mandar ~que se ejecute
232 1648|           restitución in integrum, el juez debe ~pronunciarse sobre
233 1649|            quince días, ante el mismo juez, quien podrá ~modificar
234 1650|              1647.~        § 2.    El juez que dictó la sentencia,
235 1650|               sentencia, y también el juez de ~apelación, en su caso,
236 1650|               trata en el § 2, si ~el juez que debe decidir sobre la
237 1651|               decreto ~ejecutorio del juez, por el que manda que la
238 1652|             que debe decidir el mismo juez que dictó la ~sentencia
239 1653|             que la dictó o que nombró juez delegado.~ ~
240 1655|             dar o hacer otra cosa, el juez en la misma sentencia ~o
241 1657|               en primer grado ante un juez ~único, de acuerdo con el
242 1658|            demanda, de ~manera que el juez pueda recabarlas inmediatamente.~        §
243 1659|               2 resulte inútil, si el juez considera que la demanda
244 1660|      propuestas por el demandado, el ~juez señalará al actor un plazo
245 1661|             la vista de las actas, el juez determinará la fórmula de
246 1665|           pueden ser admitidas por el juez en ~conformidad con el c.
247 1665|               sea un sólo testigo, el juez únicamente puede ordenar
248 1668|            para dictar ~sentencia, el juez debe decidir la causa inmediatamente,
249 1671|            bautizados corresponden al juez ~eclesiástico por derecho
250 1672|             matrimonio ~pertenecen al juez civil, a no ser que el derecho
251 1672|           tratadas y decididas por el juez eclesiástico cuando ~se
252 1676|               esperanza de ~éxito, el juez empleará medios pastorales
253 1679|            acuerdo con el c. 1536, el juez ha ~de requerir, si es posible,
254 1680|            por ~enfermedad mental, el juez se servirá de uno o varios
255 1686|             el Vicario ~judicial o el juez por éste designado puede
256 1687|           contra esta ~declaración al juez de segunda instancia, a
257 1688|                       1688         El juez de segunda instancia, con
258 1692|       diocesano, o por ~sentencia del juez, de acuerdo con los cánones
259 1692|            del matrimonio, procure el juez que, cumpliendo lo prescrito
260 1695|               esperanza de éxito, ~el juez debe emplear medios pastorales
261 1703|             actas; sin embargo, si el juez considera ~que por las pruebas
262 1703|        interesada.~        § 2.    El juez puede mostrar a la parte
263 1716|             no está confirmada por el juez, para que la sentencia arbitral
264 1716|           también la confirmación del juez eclesiástico del lugar en
265 1716|           sentencia arbitral ~ante el juez civil, en el fuero canónico
266 1716|            misma ~impugnación ante el juez eclesiástico que sea competente
267 1717|       desempeñar en él la función del juez.~ ~
268 1721|             para que éste presente al juez el escrito acusatorio, de ~
269 1723|              1.    Al citar al reo el juez debe invitarle a que designe
270 1723|             determinado por ~el mismo juez.~        § 2.    Si no lo
271 1723|              nombra el reo, el propio juez debe designarle ~abogado
272 1726|               cometido por el reo, el juez debe ~declararlo así mediante
273 1727|             facultativa, o porque el ~juez hiciera uso de la facultad
274 1730|       dilaciones del juicio penal, el juez ~puede diferir el juicio
275 1730|             penal.~        § 2.    El juez que haya obrado de este