Can.

  1   24|                1. Ninguna costumbre puede alcanzar fuerza de ley si
  2   24|        divino.~        § 2. Tampoco puede alcanzar fuerza de ley una
  3   25|              25   Ninguna costumbre puede alcanzar fuerza de ley sino
  4   26|            futuras costumbres, sólo puede prevalecer ~una costumbre
  5   30|            de potestad ejecutiva no puede dar el decreto ~general
  6   35|             bien ~sea un rescripto, puede ser dado por quien tiene
  7   41|          servicio de ejecutarlo, no puede denegar la ejecución del ~
  8   43|           de un acto administrativo puede nombrar un sustituto ~según
  9   43|          pero, aun en estos ~casos, puede el ejecutor encomendar a
 10   44|            en su oficio al ejecutor puede también ejecutar el acto ~
 11   61|             no consta otra cosa, se puede obtener un rescripto en
 12   64|    dicasterio de la Curia Romana no puede ~ser concedida válidamente
 13   65|            un Vicario ~episcopal no puede ser válidamente concedida
 14   65|          por el Obispo diocesano no puede conseguirse válidamente
 15   69|            determina plazo alguno, ~puede presentarse en cualquier
 16   74|              74   Aunque cualquiera puede usar en el fuero interno
 17   76|             físicas como jurídicas, puede ser ~concedido por el legislador
 18   80|              2. Toda persona física puede renunciar a un privilegio
 19   80|             lugar o del ~objeto; ni puede la misma persona jurídica
 20   85|             en un ~caso particular, puede ser concedida dentro de
 21   87|           espiritual de los fieles, puede dispensar a éstos de las
 22   87|         demora, cualquier Ordinario puede dispensar de tales leyes,
 23   88|              El Ordinario del lugar puede dispensar de las leyes diocesanas,
 24   91|         tiene potestad de dispensar puede ejercerla respecto a sus ~
 25  104|           otra causa justa cada uno puede tener un ~domicilio o cuasidomicilio
 26  105|            ha salido de la infancia puede ~también adquirir cuasidomicilio
 27  111|         haya cumplido catorce años, puede elegir ~libremente bautizarse
 28  112|             disuelto el matrimonio, puede volver libremente a la Iglesia
 29  117|    conseguir personalidad ~jurídica puede obtenerla si sus estatutos
 30  119|             de votos, el presidente puede resolver el empate con su
 31  125|          determine otra cosa; pero ~puede ser rescindido por sentencia
 32  126|          por ignorancia o por error puede dar lugar a acción ~rescisoria
 33  127|         obligación ~que el Superior puede urgir.~
 34  131|       potestad de régimen ordinaria puede ser propia o vicaria.~        §
 35  135|     prescrito por ~el derecho, y no puede delegarse válidamente aquella
 36  135|   explícitamente otra cosa; tampoco puede el legislador inferior dar ~
 37  135|      prescrito por el derecho, y no puede delegarse, si no es ~para
 38  136|                              136 Se puede ejercer la potestad ejecutiva,
 39  137|        potestad ejecutiva ordinaria puede delegarse tanto para un ~
 40  137|     delegada por la Sede Apostólica puede ~subdelegarse, tanto para
 41  137|             todos los asuntos, sólo puede subdelegarse ~para cada
 42  137|             actos determinados, no ~puede subdelegarse sin concesión
 43  137|        Ninguna potestad subdelegada puede subdelegarse de nuevo, a ~
 44  146|           Un oficio eclesiástico no puede obtenerse válidamente sin
 45  149|         otro caso, es ~válida, pero puede rescindirse por decreto
 46  150|            del orden sacerdotal, no puede ~conferirse válidamente
 47  153|           determinado, la provisión puede hacerse dentro de ~los seis
 48  154|            detenta ~ilegítimamente, puede conferirse a alguien con
 49  159|             el candidato ~propuesto puede ser presentado si, al ser
 50  160|             derecho de presentación puede presentar uno o ~varios,
 51  160|   sucesivamente.~        § 2. Nadie puede presentarse a sí mismo,
 52  160|        colegio o grupo ~de personas puede presentar a uno de sus miembros.~ ~
 53  161|            considerado idóneo, sólo puede presentar a otro en el plazo ~
 54  161|             derecho de presentación puede ejercerlo de nuevo ~en el
 55  167|        celebra la elección, pero no puede asistir a la misma por enfermedad,
 56  169|           ajena al colegio o ~grupo puede ser admitida a votar.~ ~
 57  174|           derecho o los estatutos, ~puede hacerse también por compromiso,
 58  177|       aceptación subsiguiente, pero puede ser ~elegido de nuevo; el
 59  179|           se hizo según derecho, no puede ~denegar la confirmación.~        §
 60  179|      notificada la confirmación, no puede el ~elegido inmiscuirse
 61  180|            impedimento canónico que puede y suele ~dispensarse, pueden
 62  185|                                 185 Puede conferirse el título de «
 63  187|             halla en su sano juicio puede, con causa justa, renunciar
 64  189|           no haya producido efecto, puede ser ~revocada por el renunciante;
 65  189|             que lo ha producido, no puede ~revocarse, pero quien renunció
 66  189|      revocarse, pero quien renunció puede conseguir el oficio por
 67  190|           190 § 1. El traslado sólo puede hacerlo quien tiene derecho
 68  193|                      193 § 1. Nadie puede ser removido de un oficio
 69  193|            c. 624 § 3.~        § 3. Puede ser removido, por causa
 70  194|         trata en los nn. 2 y 3 sólo puede urgirse ~si consta de ella
 71  196|           por un delito, ~solamente puede hacerse según la norma de
 72  201|             para quien ignora o no ~puede reclamar.~ ~
 73  240|                      2.    Nunca se puede pedir la opinión del director
 74  264|            en el c. 1266, el Obispo puede imponer un tributo ~en su
 75  270|                            270 Sólo puede concederse lícitamente la
 76  270|            del mismo clérigo; y no ~puede denegarse a no ser que concurran
 77  270|              dispuesto a recibirle, puede recurrir contra la decisión.~ ~
 78  271|                 El Obispo diocesano puede conceder a sus clérigos
 79  271|            tiempo determinado, que ~puede renovarse sucesivamente,
 80  271|    incardinado a su propia Iglesia, puede ser llamado con justa ~causa
 81  271|            otra Iglesia ~particular puede denegar con justa causa
 82  272|          Administrador diocesano no puede conceder la excardinación
 83  277|        aquellas personas cuyo trato puede poner en peligro su obligación
 84  293|       perdido el estado clerical no puede ser adscrito de ~nuevo entre
 85  294|            Episcopales interesadas, puede erigir prelaturas ~personales
 86  300|              300 Ninguna asociación puede llamarse «católica» sin
 87  301|            eclesiástica ~competente puede erigir también asociaciones
 88  307|             2.    Una misma persona puede pertenecer a varias asociaciones.~        §
 89  308|    legítimamente en una asociación ~puede ser expulsado de ella, si
 90  310|             en persona jurídica, no puede, ~en cuanto tal, ser sujeto
 91  316|            impuesta o declarada, no puede ser válidamente admitido
 92  318|             trata en el c. 312 § 1, puede ~designar un comisario,
 93  318|         asociación.~        § 2.    Puede remover de su cargo al presidente
 94  318|           norma de los cc. l92-195, puede remover al ~capellán aquél
 95  322|        asociación privada de fieles puede adquirir personalidad ~jurídica
 96  324|           un consejero ~espiritual, puede elegirlo libremente entre
 97  326|             norma de los estatutos; puede ser suprimida también por
 98  331|      universal en la Iglesia, y que puede siempre ~ejercer libremente.~ ~
 99  345|            El sínodo de los Obispos puede reunirse, sea en asamblea
100  353|      celebran ciertas ~solemnidades puede ser público, es decir, cuando,
101  366|          medida en que sea posible, puede ~celebrar en todas las iglesias
102  382|           canónica ~de la diócesis; puede, sin embargo, ejercer los
103  388|         Misa por el pueblo; y si no puede celebrarla por ~impedimento
104  390|             390 El Obispo diocesano puede celebrar pontificales en
105  395|          legítimamente encomendado, puede ausentarse de su diócesis
106  396|         presbítero.~        § 2.    Puede el Obispo elegir a los clérigos
107  397|         determinados por el derecho puede el ~Obispo hacer esa visita
108  399|              la diócesis, el Obispo puede por esa vez prescindir de
109  400|               El Vicario apostólico puede cumplir esta obligación
110  402|          diócesis, y, si lo desea, ~puede continuar residiendo en
111  403|           de ~carácter personal, se puede dar al Obispo diocesano
112  403|           oportuno a la Santa Sede, puede ésta nombrar ~por propia
113  408|           funciones episcopales que puede ejercer el Obispo ~coadjutor
114  425|        Administrador diocesano sólo puede ser ~designado válidamente
115  433|              La región eclesiástica puede ser erigida en persona jurídica.~ ~
116  436|   circunstancias, el Metropolitano ~puede recibir de la Santa Sede
117  436|          diócesis sufragáneas; pero puede realizar funciones sagradas
118  437|              2.    El Metropolitano puede usar el palio a tenor de
119  445|            universal de la Iglesia, puede establecer cuanto parezca
120  448|            personas o de las cosas, puede erigirse una Conferencia
121  455|            La Conferencia Episcopal puede dar decretos generales tan ~
122  461|            y Administrador de otra, puede ~celebrar un sínodo para
123  462|                    462 § 1.    Sólo puede convocar el sínodo el Obispo
124  462|           preside el sínodo, aunque puede ~delegar esta función, para
125  463|            Obispo diocesano también puede convocar al sínodo ~como
126  463|       oportuno, el Obispo diocesano puede invitar al ~sínodo, como
127  464|         legítimamente impedido, no ~puede enviar un procurador que
128  473|       episcopales; donde ~convenga, puede nombrarse un Moderador de
129  473|           mejor la acción pastoral, puede el Obispo ~constituir, si
130  476|      diócesis, el Obispo ~diocesano puede también nombrar uno o más
131  477|           general y ~al episcopal y puede removerlos también libremente,
132  477|        general, el Obispo diocesano puede nombrar a otro que haga
133  478|        canónigo penitenciario, y no puede encomendarse a consanguíneos ~
134  482|           Cuando parezca necesario, puede nombrarse un ayudante ~del
135  483|               Además del canciller, puede haber otros notarios, cuya ~
136  492|           transcurrido ese tiempo, ~puede renovarse el nombramiento
137  494|         años, pero el ~nombramiento puede renovarse por otros quinquenios,
138  498|          mismo derecho ~de elección puede otorgarse a otros sacerdotes
139  500|           consejo presbiteral nunca puede proceder sin el Obispo ~
140  501|             razón de la ~promoción, puede disolverlo, pero ha de constituirlo
141  502|            La Conferencia Episcopal puede establecer que las ~funciones
142  517|             más parroquias a la vez puede encomendarse solidariamente
143  520|            Administrador diocesano, puede, con el consentimiento ~
144  520|            que se trata en el § ~1, puede~realizarse tanto a perpetuidad
145  522|             tiempo indefinido; sólo puede ser nombrado por el Obispo
146  526|            otras circunstancias, se puede confiar ~a un mismo párroco
147  527|    costumbre legítima; sin embargo, puede el mismo Ordinario, con
148  527|      faltando un impedimento justo, puede declarar vacante la parroquia.~ ~
149  533|              el Ordinario del lugar puede permitir que habite en otro
150  533|          que obste una razón grave, puede el párroco ~ausentarse de
151  545|      parroquia, además del párroco, puede haber uno ~o varios vicarios
152  545|        pastoral.~        § 2.    Se puede constituir un vicario parroquial
153  550|              el Ordinario del lugar puede permitir que resida en otro
154  552|        justa, el vicario parroquial puede ser removido por el ~Obispo
155  554|       arbitrio, el Obispo diocesano puede con ~causa justa remover
156  558|             el c. 262, el rector no puede realizar ~en la iglesia
157  559|            le encomienda, el rector puede celebrar también ~las funciones
158  560|              el Ordinario del lugar puede mandar ~al rector que celebre
159  563|             el Ordinario del lugar ~puede remover de su oficio al
160  566|        además la facultad, que sólo puede ejercer en esos lugares,
161  587|          sólo con su consentimiento puede modificarse.~        § 3.   
162  591|       atención a la utilidad común, puede eximir a los institutos
163  595|   particulares, el Obispo diocesano puede dispensar ~de las constituciones.~ ~
164  597|                         597 § 1.    Puede ser admitido en un instituto
165  597|  impedimento.~        § 2.    Nadie puede ser admitido sin la adecuada
166  616|     religiosa legítimamente erigida puede ser ~suprimida por el Superior
167  639|                Pero quede claro que puede siempre entablarse acción ~
168  643|             2.    El derecho propio puede añadir otros impedimentos
169  645|             3.    El derecho propio puede exigir otros informes sobre
170  647|           su ~consejo, un candidato puede hacer el noviciado en otra
171  647|             3.    El Superior mayor puede permitir que el grupo de
172  649|          Superior mayor competente, puede ~anticiparse la primera
173  653|              653 § 1.    Un novicio puede abandonar libremente el
174  653|        autoridad competente de éste puede despedirle.~        § 2.   
175  653|       idoneidad, el Superior mayor ~puede prorrogar el tiempo de prueba
176  657|              el Superior competente puede ~prorrogar el tiempo de
177  657|               La profesión perpetua puede anticiparse con causa justa, ~
178  665|          consejo y con justa causa, puede permitir a un ~miembro que
179  672|            trata en el c. ~285 § 4, puede ser concedida por el propio
180  679|      gravísima, el Obispo diocesano puede prohibir la ~residencia
181  682|                 2.    Ese religioso puede ser removido de su oficio
182  683|                 El Obispo diocesano puede visitar, personalmente o
183  683|    resultado al Superior religioso, puede proveer personalmente con
184  684|       miembro de votos perpetuos no puede pasar del propio a ~otro
185  684|          durar al ~menos tres años, puede ser admitido a la profesión
186  686|      consentimiento de su consejo, ~puede conceder por causa grave
187  686|         caridad, la ~exclaustración puede ser impuesta por la Santa
188  687|             se trata de un clérigo. Puede llevar el hábito del instituto,
189  688|             el tiempo de profesión, puede abandonarlo.~        § 2.   
190  688|             abandonar el instituto, puede conseguir del Superior general,
191  689|       competente, oído su ~consejo, puede excluirlo de la profesión
192  689|           hacer nueva profesión, no puede sin ~embargo ser despedido
193  690|            después de la profesión, puede ser ~readmitido por el Superior
194  691|           los de derecho diocesano, puede ~concederlo también el Obispo
195  695|            reparación del escándalo puede satisfacerse de otro modo.~        §
196  696|            1.    Un miembro también puede ser expulsado por otras
197  696|             gravedad semejante, que puede determinar ~el derecho propio
198  701|              miembro es clérigo, no puede ejercer las órdenes sagradas
199  703|            al instituto, un miembro puede ser expulsado inmediatamente
200  707|      religioso jubilado como Obispo puede elegir su vivienda ~también
201  722|           instituto; la duración no puede ser inferior a un bienio.~ ~
202  725|       constituciones, el ~instituto puede asociar a otros fieles que
203  726| incorporación temporal, el ~miembro puede abandonar libremente el
204  726|          consejo y con justa causa, puede excluirle de la renovación
205  726|            por su ~propia voluntad, puede con causa grave obtener
206  727|           en la ~presencia de Dios, puede pedir a la Sede Apostólica,
207  743|  provenientes de ~la incorporación, puede ser concedido a un miembro
208  745|       consentimiento de su consejo, puede ~conceder indulto, a un
209  767|         debe haber homilía, y no se puede ~omitir sin causa grave.~        §
210  775|            la Conferencia Episcopal puede constituirse ~un departamento
211  803|           en realidad sea católica, puede ~adoptar el nombre de «escuela
212  817|             por la Sede Apostólica, puede otorgar grados académicos
213  830|            él mismo haya ~aprobado, puede la Conferencia Episcopal
214  842|            recibido el bautismo, no puede ser admitido ~válidamente
215  856|              856 Aunque el bautismo puede celebrarse cualquier día,
216  858|            lugar ~del que se trate, puede permitir o mandar que, para
217  859|             ha de ser bautizado ~no puede ir o ser llevado sin grave
218  859|             trata en el c. 858 § 2, puede y debe ~conferirse el bautismo
219  865|            pecados.~        § 2.    Puede ser bautizado un adulto
220  868|              en ~peligro de muerte, puede lícitamente ser bautizado,
221  874|          eclesial no ~católica sólo puede ser admitido junto con un
222  881|            causa justa y razonable, puede ~celebrarse fuera de la
223  884|              necesidad lo requiere, puede conceder facultad a uno
224  887|            la facultad de confirmar puede administrar lícitamente
225  887|         prescribe el c. 883, 3 , no puede ~administrarlo a nadie válidamente
226  905|          que, según el derecho, se ~puede celebrar o concelebrar más
227  905|              el Ordinario del lugar puede ~conceder que, con causa
228  912|           derecho no se lo prohiba, puede y debe ~ser admitido a la
229  913|           devoción.~        § 2.    Puede, sin embargo, administrarse
230  917|            la santísima Eucaristía, puede recibirla otra ~vez el mismo
231  919|           tres ~veces el mismo día, puede tomar algo antes de la segunda
232  930|             capaz de estar de ~pie, puede celebrar sentado el Sacrificio
233  930|           que sufre otra enfermedad puede ~celebrar el Sacrificio
234  931|     administración de la Eucaristía puede hacerse ~todos los días
235  932|          fuera del lugar sagrado se puede emplear una mesa ~apropiada,
236  933|              evitando el escándalo, puede un sacerdote celebrar la
237  934|           vida ~apostólica;~2       puede reservarse en la capilla
238  936|         Ordinario, por causa justa, puede permitir que se ~reserve
239  938|                 Por causa grave, se puede reservar la santísima Eucaristía
240  941|            santísima Eucaristía, se puede hacer la exposición tanto
241  945|        celebra o concelebra la Misa puede recibir una ofrenda, para
242  951|             una Misa el mismo día, ~puede aplicar cada una de ellas
243  951|           por el ~Ordinario, aunque puede también recibir alguna retribución
244  951|      segunda Misa el mismo día, ~no puede recibir por ella ofrenda
245  960|           caso la reconciliación se puede ~tener también por otros
246  961|                      961 § 1.    No puede darse la absolución a varios
247  961|             necesidad ~cuando no se puede disponer de confesores a
248  961|    concurrencia de penitentes, como puede suceder en una gran ~fiesta
249  961|             Conferencia Episcopal, ~puede determinar los casos en
250  966|                  2.    El sacerdote puede recibir esa facultad tanto
251  972|              indicada en el c. 969, puede conceder la ~facultad de
252  984|         constituido en autoridad no puede en modo ~alguno hacer uso,
253  994|                      994  Todo fiel puede lucrar para sí mismo o aplicar
254  995|        inferior al Romano Pontífice puede ~otorgar a otros la potestad
255 1002|             rectamente ~dispuestos, puede hacerse de acuerdo con las
256 1003|           cualquier ~otro sacerdote puede administrar este sacramento,
257 1004|             1004         § 1.    Se puede administrar la unción de
258 1004|            o vejez.~        § 2.    Puede reiterarse este sacramento
259 1010|       aunque por razones pastorales puede ~hacerse también otros días,
260 1011|             por razones pastorales, puede tener lugar en otra iglesia
261 1015|             a sus súbditos; pero no puede ordenar lícitamente, ~sin
262 1015|     oriental.~        § 3.    Quien puede dar las dimisorias para
263 1015|        dimisorias para las órdenes, puede ~también conferir personalmente
264 1017|           1017         El Obispo no puede conferir órdenes fuera del
265 1018|                1018         § 1.    Puede dar las dimisorias para
266 1030|        canónica, aunque sea oculta, puede el Obispo ~propio o el Superior
267 1031|            que no esté casado ~sólo puede ser admitido a este orden
268 1038|                     1038         No puede prohibirse el ejercicio
269 1047|                  4.    El Ordinario puede dispensar de las irregularidades
270 1048|      ocultos más urgentes, si no se puede acudir al ~Ordinario, o
271 1048|            grave daño o de infamia, puede ejercer un orden ~quien
272 1051|       diocesano o el Superior mayor puede ~emplear otros medios que
273 1055|         tanto, entre bautizados, no puede haber contrato ~matrimonial
274 1057|             que ningún poder humano puede suplir.~        § 2.   
275 1071|                al matrimonio que no puede ser reconocido o ~celebrado
276 1074|          público el impedimento que puede probarse en el ~fuero externo;
277 1077|                1077         § 1.    Puede el Ordinario del lugar prohibir
278 1077|     autoridad suprema de la Iglesia puede añadir a esta ~prohibición
279 1078|              el Ordinario del lugar puede dispensar de ~todos los
280 1079|              el Ordinario del lugar puede dispensar ~a sus propios
281 1079|         Ordinario del lugar si sólo puede hacerse por telégrafo o ~
282 1080|            impedimentos ~de los que puede dispensar.~ ~
283 1083|             1083         § 1.    No puede contraer matrimonio válido
284 1083|          cumplidos.~        § 2.    Puede la Conferencia Episcopal
285 1089|                     1089         No puede haber matrimonio entre un
286 1098|               que por su naturaleza puede perturbar gravemente el
287 1102|             1102         § 1.    No puede contraerse válidamente matrimonio
288 1102|       condición que trata el § 2 no puede ponerse ~lícitamente sin
289 1105|             3.    Si el mandante no puede escribir, se ha de hacer
290 1106|          1106         El matrimonio puede contraerse mediante intérprete,
291 1112|         licencia de la ~Santa Sede, puede delegar a laicos para que
292 1116|      asistir al matrimonio, o no se puede acudir a él sin grave dificultad, ~
293 1118|             del lugar o del párroco puede celebrarse en otra ~iglesia
294 1118|              El Ordinario del lugar puede permitir la celebración
295 1120|           la Conferencia Episcopal ~puede elaborar un rito propio
296 1125|              el Ordinario del lugar puede ~conceder esta licencia;
297 1130|              el Ordinario del lugar puede permitir ~que el matrimonio
298 1141|      matrimonio rato y consumado no puede ser disuelto por ningún ~
299 1142|     bautizada y parte no bautizada, puede ser disuelto con causa justa
300 1144|              el Ordinario del lugar puede permitir que se ~haga antes,
301 1145|            forma arriba indicada no puede observarse, es válida y ~
302 1147|              el Ordinario del lugar puede ~conceder que la parte bautizada,
303 1148|            con la primera de ellas, puede quedarse con una de las ~
304 1149|        cautividad o de persecución, puede contraer ~nuevo matrimonio,
305 1155|                 El cónyuge inocente puede admitir de nuevo al otro
306 1158|                Si el impedimento no puede probarse, basta que el ~
307 1159|        parte.~        § 2.    Si no puede probarse el defecto de consentimiento,
308 1159|           defecto de consentimiento puede probarse, es necesario ~
309 1162|            ellas, ~el matrimonio no puede sanarse en la raíz, tanto
310 1162|            fue dado ~posteriomente, puede concederse la sanación a
311 1163|                1163         § 1.    Puede sanarse el matrimonio nulo
312 1163|              o divino positivo sólo puede sanarse una vez que haya
313 1164|            1164         La sanación puede también concederse ignorándolo
314 1165|              La sanación en la raíz puede ser concedida por la Sede ~
315 1165|         Apostólica.~        § 2.    Puede ser concedida por el Obispo
316 1165|         matrimonios mixtos; pero no puede otorgarla el Obispo si existe
317 1167|             Sólo la Sede Apostólica puede establecer nuevos ~sacramentales,
318 1169|                Cualquier presbítero puede impartir bendiciones, ~exceptuadas
319 1169|               3.    El diácono sólo puede impartir aquellas bendiciones
320 1172|         Ordinario del lugar, nadie ~puede realizar legítimamente exorcismos
321 1183|              El Ordinario del lugar puede permitir que se celebren ~
322 1195|          sobre la materia del voto, puede suspender la ~obligación
323 1197|             emitió un voto privado, puede conmutar la obra prometida ~
324 1197|         mejor o igualmente buena; y puede conmutarla por un bien inferior ~
325 1199|          testigo de la verdad, sólo puede prestarse con verdad, con
326 1199|         cánones exigen o admiten no puede ~prestarse válidamente por
327 1203|             sólo la Sede Apostólica puede ~dispensar de ese juramento.~ ~
328 1210|            En un lugar sagrado sólo puede admitirse aquello que favorece
329 1210|          Sin embargo, el ~Ordinario puede permitir, en casos concretos,
330 1211|           lugar, que en ellos no se puede ejercer el culto hasta que
331 1215|             1215         § 1.    No puede edificarse una iglesia sin
332 1215|        juzgue ~que la nueva iglesia puede servir para el bien de las
333 1218|            su propio título, que no puede cambiarse ~una vez hecha
334 1222|             1.    Si una iglesia no puede emplearse en modo alguno
335 1222|           posibilidad de repararla, puede ser reducida por el ~Obispo
336 1222|            el consejo ~presbiteral, puede reducirla a un uso profano
337 1224|            licencia, el oratorio no puede ~destinarse a usos profanos
338 1235|          pueda moverse; y móvil, si puede trasladarse de ~lugar.~        §
339 1235|    celebraciones sagradas, el altar puede ser fijo o ~móvil.~ ~
340 1236|           la Conferencia Episcopal, puede emplearse otra ~materia
341 1236|                2.    El altar móvil puede ser de cualquier materia
342 1239|                2.    Ningún cadáver puede estar enterrado bajo el
343 1245|       Obispo ~diocesano, el párroco puede conceder, en casos particulares,
344 1245|          obras piadosas; y lo mismo puede hacer el Superior de un
345 1246|              de la Sede Apostólica, puede suprimir o trasladar a domingo
346 1253|            La Conferencia Episcopal puede determinar con más detalle
347 1254|          civil, la Iglesia católica puede adquirir, retener, administrar
348 1259|             1259         La Iglesia puede adquirir bienes temporales
349 1265|           la Conferencia Episcopal ~puede dictar normas, que han de
350 1266|             el Ordinario ~del lugar puede mandar que se haga una colecta
351 1269|          eclesiástica pública, sólo puede adquirirlas otra persona ~
352 1278|             4, el Obispo ~diocesano puede encomendar al ecónomo las
353 1299|           libremente de sus bienes, puede dejarlos a causas pías,
354 1301|           este derecho el Ordinario puede y debe vigilar, ~también
355 1304|            que la persona jurídica ~puede cumplir tanto la nueva carga
356 1308|            fundación, el ~Ordinario puede reducir las cargas de Misas
357 1310|            sobre causas pías, ~éste puede hacerlo sólo por causa justa
358 1312|                        2.    La ley puede establecer otras penas expiatorias,
359 1315|          tiene potestad legislativa puede también dar leyes ~penales;
360 1315|       también dar leyes ~penales; y puede asimismo, mediante leyes
361 1315|                        2.    La ley puede determinar la pena, o dejar
362 1315|             3.    La ley particular puede también añadir otras penas
363 1315|      facultativa, la ley particular puede también establecer en su ~
364 1317|           del estado clerical no se puede establecer en una ley ~particular.~ ~
365 1319|            su potestad de ~régimen, puede imponer preceptos en el
366 1319|      preceptos en el fuero externo, puede también ~conminar mediante
367 1320|           del Ordinario del lugar, ~puede éste castigarles con penas.~ ~
368 1321|          1321         § 1.    Nadie puede ser castigado, a no ser
369 1324|       siendo grave.~        § 2.    Puede el juez hacer lo mismo,
370 1325|          los cc. 1323 y 1324, nunca puede ~tenerse en cuenta la ignorancia
371 1326|                       1.    El juez puede castigar con mayor gravedad
372 1326|             es latae sententiae, se puede añadir otra pena o penitencia.~ ~
373 1327|            1326, la ley ~particular puede establecer otras circunstancias
374 1328|      ejecución del delito, el autor puede ser castigado con una penitencia
375 1328|         desistido ~voluntariamente, puede ser castigado con una pena
376 1329|            que ~también a ellos les puede afectar; en caso contrario,
377 1331|         sido concedidos;~4       no puede obtener válidamente una
378 1333|             La suspensión, que sólo puede afectar a los clérigos, ~
379 1333|             ley o en el precepto se puede establecer que, después ~
380 1334|           ley, pero no el precepto, puede establecer una suspensión ~
381 1337|  determinado lugar o ~territorio se puede imponer tanto a los clérigos
382 1338|            pena.~        § 2.    No puede darse la privación de la
383 1338|      algunos de sus actos; ~tampoco puede darse la privación de los
384 1339|                1339         § 1.    Puede el Ordinario, personalmente
385 1339|             delito.~        § 2.    Puede también reprender, de manera
386 1340|            1.    La penitencia, que puede imponerse en el fuero externo, ~
387 1340|             prudencia, el Ordinario puede añadir penitencias al ~remedio
388 1342|          proceso judicial, la ~pena puede imponerse o declararse por
389 1343|             o no una pena, ~el juez puede también, según su conciencia
390 1344|        emplee palabras preceptivas, puede el juez, según su ~conciencia
391 1345| perturbación semejante de la mente, puede también el ~juez abstenerse
392 1347|             1347         § 1.    No puede imponerse válidamente una
393 1348|            le impone ~ninguna pena, puede el Ordinario velar por su
394 1349|             gravedad del caso; y no puede imponer penas ~perpetuas.~ ~
395 1354|     precepto que establece una pena puede también ~conceder a otros
396 1355|           Apostólica, el Ordinario ~puede remitir una pena latae sententiae,
397 1357|             508 y 976, el ~confesor puede remitir en el fuero interno
398 1357|             y ~del daño; el recurso puede hacerse también por medio
399 1358|           1358         § 1.    Sólo puede concederse la remisión de
400 1358|            al c. 1347 § 2; ~pero no puede negarse a quien haya cesado
401 1358|            Quien remite una censura puede proveer según el c. 1348,
402 1361|                   1.    La remisión puede también concederse a quien
403 1364|            194 § 1, ~2 ; el clérigo puede ser castigado además con
404 1367|         Sede Apostólica; el clérigo puede ser castigado además con ~
405 1370|             se trata de un clérigo, puede añadirse otra pena, atendiendo
406 1384|           otro ministerio sagrado, ~puede ser castigado con una pena
407 1390|            buena fama del ~prójimo, puede ser castigado con una pena
408 1390|                3.    El calumniador puede también ser obligado a dar
409 1391|                        1391         Puede ser castigado con una pena
410 1393|           consecuencia de una pena, puede ser castigado con una pena
411 1394|           continúa dando escándalo, puede ser castigado gradualmente ~
412 1399|          ley divina o canónica sólo puede ser castigada con una pena ~
413 1404|           La Primera Sede por nadie puede ser juzgada.~ ~
414 1405|                   2.    Ningún juez puede resolver sobre un acto o
415 1407|          1407         § 1.    Nadie puede ser citado en primera instancia,
416 1407|           éste tiene ~varios fueros puede el actor elegir entre ellos.~ ~
417 1408|             1408         Cualquiera puede ser demandado ante el tribunal
418 1409|           residencia se~desconocen, puede ser demandado según el fuero
419 1410|            en que se halla la cosa, puede presentarse ~demanda ante
420 1411|        razón de contrato, una parte puede ser demandada ante ~el tribunal
421 1411|           de otro ~Título, la parte puede ser demandada ante el tribunal
422 1412|            aunque se halle ausente, puede ~ser llevado ante el tribunal
423 1413|               1413         La parte puede ser demandada:~1       en
424 1417|          Pontífice, cualquier fiel ~puede llevar o introducir ante
425 1419|           el Obispo ~diocesano, que puede ejercer la potestad judicial
426 1420|             con el Obispo, ~pero no puede juzgar las causas que el
427 1420|                 Al Vicario judicial puede designársele unos ayudantes ~
428 1421|            La Conferencia Episcopal puede permitir que también los ~
429 1421|              en caso de necesidad, ~puede integrar el tribunal colegiado.~        §
430 1424|     cualquier juicio, el juez único puede servirse de dos asesores, ~
431 1425|         excomunión.~        § 2.    Puede el Obispo encomendar a un
432 1425|            la Conferencia Episcopal puede permitir que, mientras ~
433 1428|   presidente del tribunal colegial, puede designar ~un auditor para
434 1428|         cargo de auditor, el Obispo puede aprobar a clérigos ~o a
435 1428|             prohibe en el ~mandato, puede provisionalmente decidir
436 1432|         manifestar todo aquello que puede aducirse razonablemente
437 1436|              1.    La misma persona puede desempeñar el oficio de
438 1439|            La Conferencia Episcopal puede constituir uno o más ~tribunales
439 1446|        partes, considere el juez si puede concluirse útilmente por
440 1447|       abogado, testigo o perito, no puede ~después válidamente definir
441 1449|             no se ~inhibe, la parte puede recusarlo.~        § 2.   
442 1452|          particulares, el juez sólo puede proceder a instancia de
443 1452|    salvación de las almas, el juez ~puede, e incluso debe, proceder
444 1452|                       2.    El juez puede además suplir la negligencia
445 1455|           en el contencioso ~cuando puede seguirse algún perjuicio
446 1455|    inconveniente semejante, el juez puede obligar a guardar ~secreto
447 1457|          más arriba; a ~todos éstos puede castigarlos también el juez.~ ~
448 1460|           se considera ~perjudicada puede recurrir al tribunal de
449 1469|      ejercer en él su jurisdicción, puede ejercerla fuera del territorio
450 1469|          justa y ~oídas las partes, puede salir de su propio territorio
451 1470|            proceso.~        § 2.    Puede el juez obligar con penas
452 1470|            abogados y ~procuradores puede suspenderlos del ejercicio
453 1476|       persona, esté o no bautizada, puede demandar en juicio; y ~la
454 1479|    designado tutor o curador, éste ~puede ser admitido por el juez
455 1480|             éste fuera negligente, ~puede el Ordinario actuar en juicio,
456 1481|                      1.    La parte puede designar libremente su abogado
457 1481|           indicados en los § § 2-3, puede ~también demandar y contestar
458 1482|                1.    Cada litigante puede designar sólo un ~procurador,
459 1482|              procurador, el cual no puede hacerse sustituir por otro,
460 1484|             de un derecho, el ~juez puede admitir a un procurador
461 1485|          especial, el procurador no puede válidamente ~renunciar a
462 1488|            juez. Además, el abogado puede ser suspendido de su oficio
463 1492|            el c. 1462, la excepción puede ~oponerse siempre, y es
464 1493|               1493         El actor puede ejercitar contra alguien
465 1494|                  1.    El demandado puede proponer acción reconvencional
466 1496|             en poder de otro, y que puede ~ocasionársele un daño si
467 1496|            análogas circunstancias, puede reclamar que se prohiba
468 1497|                    2.    El embargo puede extenderse también a los
469 1498|                   De ninguna manera puede decretarse el secuestro
470 1498|         ejercicio de un derecho, si puede ser reparado de otro modo ~
471 1499|            ejercicio de un derecho, puede exigirle una garantía previa ~
472 1501|             1501         El juez no puede juzgar causa alguna, si
473 1503|                       1.    El juez puede admitir una petición oral,
474 1505|                    2.    Unicamente puede rechazarse el escrito de
475 1505|         posible ~subsanar, el actor puede presentar ante el mismo
476 1505|         útil de diez días, la parte puede interponer ~recurso motivado
477 1506|           1505, la parte interesada puede instar al juez a que cumpla
478 1507|           de convocar a las partes, puede ~mandarlo así mediante un
479 1519|            otro tutor o curador; y ~puede también constituir un procurador
480 1524|                      1.    El actor puede renunciar a la instancia
481 1528|             que el juez ~designe, o puede requerirse su declaración
482 1530|        descubrir la verdad, el juez puede interrogar a las partes, ~
483 1532|          cosa; ~en los demás casos, puede hacerlo, según su prudencia.~ ~
484 1536|            la causa, pero no se les puede atribuir ~fuerza de prueba
485 1545|                1545         El juez puede mandar que se presente en
486 1546| inconvenientes mencionados, el juez puede ~mandar que se presente.~ ~
487 1550|             motivo de ~confesión no puede ser aceptado ni siquiera
488 1551|             que presentó un testigo puede renunciar a su examen; pero ~
489 1551|            pero ~la parte contraria puede, pedir que no obstante,
490 1555|      prescribe el c. 1550, la parte puede pedir ~que se excluya a
491 1560|             cuestión grave, el juez~puede realizar un careo entre
492 1565|     recuerden ~previamente, el juez puede anunciar con antelación
493 1567|          juicio.~        § 2.    Se puede admitir el empleo de un
494 1578|                     3.    El perito puede ser llamado por el juez
495 1584|           sobre una cosa incierta. ~Puede ser de derecho, cuando la
496 1590|            por decreto, el tribunal puede ~encomendar la cuestión
497 1593|             definición de la causa, puede aducir conclusiones y pruebas, ~
498 1593|             definición de la causa, puede impugnar la sentencia; y
499 1593|            impugnar la sentencia; y puede entablar ~querella de nulidad,
500 1596|         tuviere interés en la causa puede ser admitido a ~intervenir